Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أنا تائهة في هذا الأمر قليلاً ( يا ( توم
Bulgarian[bg]
Ами, аз съм един вид загубена тук, Том.
Bosnian[bs]
Malo sam u gubitku ovdje, Tom.
Czech[cs]
No, tady jsem tak nějak ztracená, Tome.
English[en]
Well, gee, I'm kind of at a loss here, tom.
Spanish[es]
En esto estoy un poco perdida.
Finnish[fi]
Olen hieman ymmälläni.
French[fr]
Je suis un peu perdue, là.
Hebrew[he]
אני קצת מבולבלת, טום.
Croatian[hr]
Malo sam u gubitku ovdje, Tom.
Hungarian[hu]
Hát, elég tanácstalan vagyok ebben, Tom.
Polish[pl]
Kurde, jestem tu trochę zagubiona, Tom.
Portuguese[pt]
Bem, estou meio perdida, Tom.
Romanian[ro]
Păi nu prea ştiu, Tom. Dr.
Slovenian[sl]
Nekoliko sem izgubljena, Tom.
Thai[th]
ฉันงงนิดหน่อยนะ ทอม
Turkish[tr]
Açıkçası, ben de pek emin değilim, Tom.
Chinese[zh]
我 也 搞不清楚 了 Tom