Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا وضعنا هذا الكوكب في مجموعتنا الشمسية فسيدور هذا الكوكب الغريب في مدار أقرب إلى الشمس من كوكب عطارد أقرب الكواكب إلى الشمس
Bulgarian[bg]
Ако бъде поставена в Слънчевата система, тази далечна планета ще гравитира много по-близо до Слънцето от Меркурий, която е най-вътрешната ни планета.
Greek[el]
Αν βρισκόταν στο δικό μας ηλιακό σύστημα αυτός ο άγνωστος πλανήτης θα περι - στρεφόταν πολύ πιο κοντά στον ήλιο απ'ό, τι ο Ερμής, ο πιο εσωτερικός πλανήτης.
English[en]
If it were dropped into our own solar system... this alien planet would orbit much closer to the sun... than Mercury, our innermost planet.
Spanish[es]
Si lo dibujáramos en nuestro propio sistema solar este planeta alienígena orbitaría mucho más cerca del sol que Mercurio.
Croatian[hr]
Ako bi ga stavili u naš Sunčev sustav ovaj tuđinski planet bi kružio oko Sunca puno bliže nego Merkur, naš najunutarniji planet.
Italian[it]
Se rapportato al sistema solare, questo pianeta alieno orbiterebbe molto piu'vicino al Sole di Mercurio, il nostro pianeta piu'interno.
Dutch[nl]
Deze planeet staat dus veel dichter bij z'n zon dan Mercurius... onze binnenste planeet, bij de onze.
Polish[pl]
Przyrównując tę sytuację do naszego układu słonecznego, ta obca planeta posiada orbitę mniejszą, niż Merkury, najbliższa Słońcu planeta.
Portuguese[pt]
Se isso ocorresse em nosso sistema solar, o planeta orbitaria mais próximo do Sol que Mercúrio, que é o planeta mais interno.
Romanian[ro]
Această planetă extraterestră ar orbita in jurul mult mai aproape de soare... Decât Mercur, planeta noastră cel mai intim.
Serbian[sr]
Ako bi ga stavili u naš Sunčev sustav ovaj tuđinski planet bi kružio oko Sunca puno bliže nego Merkur, naš najunutarniji planet.
Turkish[tr]
Bu gezegen bizim Güneş sistemimizde olsaydı Merkür'den daha fazla Güneş'e yakın olur ve en içteki gezegen olarak bilinirdi.