Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих искал да обобщавам, но ще кажа, че освен Фелиша Рашад, с която веднъж си говорих на летище О'Хеър всички жени са емоционални и дълбоко ревниви същества
Czech[cs]
Normálně nerad házím všechny do jednoho pytle, ale řeknu ti, že s výjimkou Phylicii Rashadové, se kterou jsem si jednou povídal na letišti O'Hare, všechny ženy jsou vysoce emocionální a hluboce žárlivá stvoření.
Greek[el]
Γενικά δε μου αρέσει να γενικεύω, aλλά με εξαίρεση την Φελίσια Ρασάντ με την οποία κουβέντιαζα σε μια ανταπόκριση στο αεροδρόμιο του Οχέρ όλες οι γυναίκες είναι πολύ συναισθηματικά και ζηλιάρικα πλάσματα.
English[en]
Now, I typically don't like to generalize, but I will say, with the exception of Phylicia Rashad, whom I once chatted with on a layover at O'Hare airport, all women are highly emotional and deeply jealous creatures.
Spanish[es]
Ahora, no me gusta generalizar, pero diré, con excepción de Phylicia Rashad, con la que hablé una vez en una escala en el aeropuerto de O'hare, todas las mujeres son extremadamente emocionales y profundamente celosas criaturas.
Italian[it]
Di solito non mi piace generalizzare, ma devo dire, con l'unica eccezione di Phylicia Rashad... con cui ho parlato una volta durante un transito all'aeroporto O'Hare, che tutte le donne sono creature estremamente emotive e profondamente gelose.
Polish[pl]
Zazwyczaj nie lubię uogólniać, ale, z wyjątkiem Phylicii Rashad, z którą raz rozmawiałem podczas przerwy w podróży na lotnisku O'Hare, wszystkie kobiety są strasznie emocjonalnymi i głęboko zazdrosnymi kreaturami.
Portuguese[pt]
Agora, eu normalmente não gosto de generalizar, mas vou dizer, com a excepção de Phylicia Rashad, quem uma vez conversou com em uma escala no aeroporto de O'Hare, todas as mulheres são altamente emocional e criaturas profundamente ciumento.
Russian[ru]
Я вообще-то не люблю обобщать, но скажу, что за исключением Фелиции Рашад, с которой я когда-то болтал на остановке в аэропорту О`Хара, все женщины высокоэмоцианальные и очень ревнивые существа.
Serbian[sr]
Ne želim da generalizujem, ali sa izuzetkom Feliše Rašad, s kojom sam ćaskao na aerodromu O Hara, sve žene su veoma emotivna i ljubomorna stvorenja.
Turkish[tr]
Normalde genelleme yapmam fakat Phylicia Rashad hariç kendisiyle O'hare havalimanında beklerken konuşmuştum tüm kadınlar çok duygusal ve derinden kıskanç yaratıklardır.