Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud stejnou poznámku upravujete na různých zařízeních a jedno ze zařízení je v režimu offline, může se zobrazit oznámení „Byly nalezeny konfliktní úpravy“.
Danish[da]
Hvis du redigerer samme note på forskellige enheder, og en af enhederne er offline, vil du muligvis se underretningen "Ret op på modstridende redigeringer".
German[de]
Wenn Sie dieselbe Notiz auf mehreren Geräten bearbeiten und eines der Geräte offline ist, werden Sie unter Umständen darüber benachrichtigt, dass widersprüchliche Änderungen vorliegen.
English[en]
If you edit the same note on different devices and one of the devices is offline, you may see a "Fix conflicting edits" notification.
Spanish[es]
Si editas la misma nota en varios dispositivos y uno de ellos no tiene conexión, es posible que te aparezca la notificación "Corregir cambios en conflicto".
Finnish[fi]
Jos muokkaat samaa muistiinpanoa eri laitteilla ja jokin laitteista on offline-tilassa, saatat nähdä ilmoituksen ristiriitaisista muokkauksista.
French[fr]
Si vous modifiez la même note sur plusieurs appareils et que l'un des appareils est hors connexion, vous risquez de recevoir une notification indiquant un conflit entre les modifications.
Hebrew[he]
אם ערכת הערה מסוימת במכשירים שונים ואחד מהמכשירים לא מחובר לאינטרנט, ייתכן שתוצג לך ההודעה "נמצאו עריכות מתנגשות".
Hindi[hi]
अगर आप एक ही नोट में अलग-अलग डिवाइस पर बदलाव करते हैं और उनमें से एक डिवाइस ऑफ़लाइन है, तो आपको एक "विरोधाभासी बदलाव मिले" सूचना दिखाई दे सकती है.
Hungarian[hu]
Ha egyszerre több eszközön módosítja ugyanazt a jegyzetet, és az egyik eszköz offline állapotban van, a rendszer ellentmondó szerkesztésekről értesítheti Önt.
Indonesian[id]
Jika Anda mengedit catatan yang sama di perangkat yang berbeda dan salah satu perangkat sedang offline, Anda mungkin melihat notifikasi "Pengeditan bentrok ditemukan".
Italian[it]
Se modifichi la stessa nota su diversi dispositivi e uno dei dispositivi non è online, potresti visualizzare la notifica "Correggi le modifiche in conflitto".
Japanese[ja]
異なる端末で同じメモを編集していて、いずれかの端末がオフラインの場合、「一致しない編集内容が見つかりました」という通知が表示されることがあります。
Dutch[nl]
Als je dezelfde notitie op verschillende apparaten bewerkt en een van de apparaten offline is, kan de melding 'Conflicterende bewerkingen gevonden' worden weergegeven.
Polish[pl]
Jeśli zmodyfikujesz tę samą notatkę na różnych urządzeniach, gdy jedno z nich jest w trybie offline, możesz zobaczyć powiadomienie „Znaleziono sprzeczne zmiany”.
Portuguese[pt]
Se você editar a mesma nota em dispositivos diferentes, e um deles estiver off-line, verá a notificação "Edições conflitantes encontradas".
Russian[ru]
Уведомление о конфликте версий может появиться, если вы редактировали заметку на нескольких устройствах, одно из которых не было подключено к Интернету.
Turkish[tr]
Aynı notu farklı cihazlarda düzenlerseniz ve cihazlardan biri çevrimdışıysa "Çakışan düzenlemeler bulundu" bildirimini görebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn chỉnh sửa cùng một ghi chú trên các thiết bị khác nhau và một trong số thiết bị này chuyển sang chế độ ngoại tuyến, thì bạn có thể thấy thông báo "Đã phát hiện có nội dung chỉnh sửa xung đột".