Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن الممتلكات الفضائية هي فعلاً بمثابة عامل مضاعف لجبروت القوات العسكرية، إلا أنها معرضة للمخاطر تعرضاً شديداً، ويمكن أن تصبح هدفاً سهلاً لتدابير مضادة غير معقدة وإن كانت قوية أيضاً.
English[en]
While space assets do act as a force multiplier for military forces, they are however very vulnerable and can become easy targets for less-sophisticated, but nevertheless powerful, countermeasures.
Spanish[es]
Los bienes espaciales son un factor multiplicador de poderío para las fuerzas militares, pero a la vez son muy vulnerables y pueden convertirse en objetivos fáciles de contraataques tal vez menos sofisticados, pero no por ello menos agresivos.
French[fr]
S’il est vrai que les moyens spatiaux agissent comme des amplificateurs de puissance dans le domaine militaire, ils demeurent très vulnérables et peuvent très facilement devenir la cible de contremesures moins perfectionnées, mais néanmoins efficaces.
Russian[ru]
Хотя космических ресурсы действительно выступают в качестве мультипликатора силы для военных формирований, они, однако, весьма уязвимы и могут стать легкой мишенью для менее изощренных, но тем не менее мощных контрмер.