Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من وصول قوات ووحدات إضافية، لا يزال الأثر الفعلي لعمليات البعثة محدوداً بسبب استمرار غياب عوامل التمكين الرئيسية مثل وحدات النقل المتوسطة، ووحدة الاستطلاع الجوي، ومستشفى من المستوى الثاني (سيتخذ موضعه في الفاشر)، و 18 طائرة عمودية تعبوية للأغراض العامة.
English[en]
Despite the arrival of additional troops and units, the mission’s actual operational impact remains constrained by the continued absence of key enablers such as the medium transport units, an aerial reconnaissance unit, a Level-II hospital (which would be placed in El Fasher) and 18 medium-utility helicopters.
Spanish[es]
Pese a la llegada de soldados y unidades adicionales, el efecto operacional efectivo de la misión sigue siendo limitado debido a la constante falta de elementos facilitadores esenciales tales como unidades de transporte mediano, una unidad de reconocimiento aéreo, un hospital de nivel II (que se instalaría en El Fasher) y 18 helicópteros de uso general de tamaño mediano.
French[fr]
En dépit de l’arrivée de nouveaux effectifs et de nouvelles unités, l’impact opérationnel de la Mission reste limité par l’absence persistante de moyens essentiels tels que les unités de transport moyen, une unité de reconnaissance aérienne, un hôpital de niveau II (qui serait situé à El Fasher) et 18 hélicoptères de manœuvre moyens.
Russian[ru]
Несмотря на прибытие дополнительных войск и подразделений, фактическая оперативная деятельность миссии по‐прежнему ограничивается вследствие отсутствия основных вспомогательных подразделений, таких как средние транспортные подразделения, подразделение воздушной разведки и госпиталь уровня II (который будет размещен в Эль-Фашире), а также 18 средних вертолетов общего назначения.
Chinese[zh]
尽管有更多的部队抵达,但特派团的实际行动影响仍然有限,原因是仍然缺乏各种关键因素,例如中型运输队、空中侦察队、一家二级医院(将设在法希尔)和18架中型通用直升机。