Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз се впускам в баражен анонс за Апокалипсис?
Czech[cs]
A preventivně navrhuji Apokalypsu.
German[de]
Und ich stimme für Apocalypse Now als ersten Film.
English[en]
And I'm putting in a pre-emptive bid for Apocalypse Now?
Spanish[es]
Y vamos a empezar con un trozo de " Apocalipsis Now ".
Estonian[et]
Ja ma panustan " Apokalüpsis nüüd " peale.
Finnish[fi]
Ja panen ennakkotilauksen filmistä Ilmestyskirja nyt.
French[fr]
Vous mourez tous d'envie de voir Apocalypse Now?
Hebrew[he]
ואני מצביע הצבעה מקדימה בשביל הסרט אפוקליפסה עכשיו.
Croatian[hr]
I glasam za'Apokalipsu sada'?
Hungarian[hu]
Lehet az első választás az Apokalipszis Most?
Dutch[nl]
Ik stem voor Apocalypse Now.
Polish[pl]
A ja stawiam mój głos na " Czas Apokalipsy ".
Portuguese[pt]
E já dou meu voto antecipado para " Apocalypse Now ".
Romanian[ro]
Vrea cineva filmul " Apocalypse Now "?
Slovenian[sl]
In jaz glasujem za " Apokalipso zdaj ".
Serbian[sr]
I glasam za'Apokalipsu sada'?
Turkish[tr]
Ve öncelikli hakkımı " Kıyamet, Şimdi! " Den yana kullanıyorum.