Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Salget for de producenter i fællesskabserhvervsgrenen, der indgik i stikprøven, faldt også, nemlig fra 23 706 til 23 347 tons, et fald på 1,5 %.
German[de]
Die Verkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Hersteller des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft gingen ebenfalls zurück, und zwar von 23 706 Tonnen auf 23 347 Tonnen und damit um 1,5 %.
Greek[el]
Οι πωλήσεις των παραγωγών της κοινοτικής βιομηχανίας που επιλέχθηκαν στη δειγματοληψία μειώθηκαν, από την πλευρά τους, κατά 1,5 %, από 23 706 σε 23 347 τόνους.
English[en]
Sales by the sampled producers of the Community industry also declined, from 23 706 to 23 347 tonnes, a decrease of 1,5 %.
Spanish[es]
Las ventas por los productores muestreados de la industria de la Comunidad también disminuyeron, de 23 706 a 23 347 toneladas (disminución del 1,5 %).
Finnish[fi]
Yhteisön tuotannonalan otokseen kuuluvien tuottajien myynti laski myös, 23 706 tonnista 23 647 tonniin, eli lasku oli 1,5 prosenttia.
Italian[it]
Le vendite dei produttori del campione dell'industria comunitaria sono anch'esse scese da 23 706 a 23 347 tonnellate, con un calo dell'1,5 %.
Dutch[nl]
De verkoop van de producenten die de steekproef van de bedrijfstak van de Gemeenschap vormden daalde ook van 23 706 ton tot 23 347 ton, dat wil zeggen met 1,5 %.
Portuguese[pt]
As vendas efectuadas pelos produtores da indústria comunitária incluídos na amostra também diminuíram, passando de 23 706 toneladas para 23 347 toneladas, ou seja, uma diminuição de 1,5 %.
Swedish[sv]
Försäljningen för de tillverkare i gemenskapsindustrin som ingick i stickprovet minskade även den, från 23 706 ton till 23 347 ton, dvs. en minskning med 1,5 %.