Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако добавиш натриев нитрат и стърготина, се получава динамит.
Bangla[bn]
তারপর ওটাতে সোডিয়াম নাইট্রেট আর কাঠের মিহি গুঁড়ো মিশিয়ে দিলে হয়ে যাবে ডিনামাইট.
Danish[da]
Tilsæt derefter natriumnitrat og savsmuld, så har man dynamit.
Greek[el]
Προσθέτεις νιτρικό νάτριο και πριονίδι, κι έχεις δυναμίτη.
English[en]
Then add sodium nitrate and sawdust, you've got dynamite.
Estonian[et]
Siis lisad naatriumnitraati ja saepuru, ja sul on dünamiit.
Persian[fa]
اگه باهاش نيترات سديم و خاک اره قاطي کني ، ديناميت داري.
Finnish[fi]
Sitten lisätään natriumnitraattia ja sahanpurua, niin saadaan dynamiittia.
Indonesian[id]
Lalu tambahkan sodium nitrat dan serbuk gergaji, kita dapatkan dinamit.
Italian[it]
Se a questa aggiungi nitrato di sodio e segatura, ottieni dinamite.
Norwegian[nb]
Tilsetter man natriumnitrat og litt sagflis, får man dynamitt.
Polish[pl]
Dodajesz do tego azotan sodu i trociny i otrzymujesz dynamit.
Portuguese[pt]
Depois acrescenta-se nitrato de sódio e serrim, e você tem dinamite.
Romanian[ro]
Dacă ai adăuga nitrat de sodiu şi un pic de rumeguş, ai obţine dinamită.
Russian[ru]
Добавим азотный кислый натрий и древесные опилки, будет динамит.
Slovenian[sl]
Če potem dodaš še natrijev nitrat in žaganje, dobiš dinamit.
Serbian[sr]
Онда додаш содијум-нитрат и струготину, добијеш динамит.
Swedish[sv]
Sen tillsätter man natriumnitrat och sågspån, och då får man dynamit.
Turkish[tr]
Sonra sodyum nitrat koyup talaş ilave edersen dinamit elde edersin.
Vietnamese[vi]
Rồi bỏ thêm natri nitrat và mùn cưa, cậu chế được thuốc nổ.