Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازال يَتحتّم عليّ كسبُ الإنتخابات العامّة والتنصيب في ديسمبر
Bulgarian[bg]
Трябва да спечеля изборите и встъпването в длъжност е чак през декември.
Czech[cs]
Pořád ještě musím vyhrát všeobecné volby a inaugurace je až v prosinci.
Danish[da]
Jeg skal stadig vinde primærvalget, og indsættelsen er ikke før til december.
German[de]
Ich muss noch die Gesamtwahl gewinnen und der Amtsantritt ist nicht vor Dezember.
Greek[el]
Έχω να κερδίσω τις γενικές εκλογές και η ορκωμοσία είναι το Δεκέμβριο.
English[en]
I've still got to win the general election and the inauguration's not till December.
Spanish[es]
A � n tengo que ganar las elecciones generales y el juramento no es sino hasta diciembre.
Finnish[fi]
En ole vielä voittanut vaaleja, ja virkaanastujaiset ovat vasta joulukuussa.
French[fr]
Je dois encore gagner l'élection générale et l'investiture n'est pas avant décembre.
Hebrew[he]
אני עדיין צריך לנצח בבחירות הכלליות וההתחלה של זה זה רק בדצמבר
Hungarian[hu]
Még meg kell nyerni a képviselőválasztást, és a beiktatás is csak decemberben van.
Italian[it]
Devo ancora vincere le elezioni politiche e l'inaugurazione non ci sara'prima di Dicembre.
Macedonian[mk]
Треба да победам на генералните избори, а инагурацијата е дури во декември.
Dutch[nl]
lk moet de verkiezingen nog winnen... en de inhuldiging is pas in december.
Portuguese[pt]
Ainda tenho de ganhar as gerais e a tomada de posse só é em Dezembro.
Russian[ru]
Мне еще нужно победить на всеобщих выборах в мае.
Slovenian[sl]
Zmagati moram še v drugem krogu.
Swedish[sv]
Jag måste vinna valet, och man börjar inte förrän i december.
Turkish[tr]
Daha önümde kazanmam gereken bir genel seçim var, görev değişimi de aralıkta olacak.