Besonderhede van voorbeeld: -1929507550783646726

Czech

A svěřením naší práce vám jsme předpokládali, že vznikne loajalita, samozřejmě oboustranná.

Greek

Και αναθέτοντας το έργο μας προς εσάς, υποθέσαμε ότι θα οδηγήσει σε μια πίστη μεταξύ μας, μία που πήγε και τους δύο τρόπους.

English

And in entrusting our work to you, we assumed it would engender a loyalty between us, one that went both ways.

French

Et en vous confiant nos travaux, nous attendions de la loyauté de votre part, qui serait réciproque.

Hebrew

ובהפקדת העבודה שלנו בידיך שיערנו שזה יעורר נאמנות בינינו, נאמנות דו-כיוונית.

Italian

E affidando totalmente il nostro lavoro a te... abbiamo dato per scontato che nascesse una certa lealtà... tra di noi, che fosse reciproca.

Portuguese

E por confiar nosso trabalho em vocês, achamos que teríamos lealdade entre nós. Que servisse para ambos.

Romanian

Și, încredințându munca noastră pentru tine, am presupus că ar da naștere o loialitate între noi, una care a mers în ambele sensuri.

Russian

Вверяя вам нашу работу, мы полагали, что у нас зародится лояльность, которая будет взаимной.

Serbian

I poverili smo vam naš rad, jer smo pretpostavljali da među nama postoji lojalnost i to u oba pravca.

Turkish

Çalışmamızda seni görevlendirmemizle birlikte aramızda bir sadakat ortaya koyacağını, bunun iki tarafın da işine geleceğini sanıyorduk.