Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n mens ten minste vyf porsies vrugte en groente per dag eet, verminder dit die gevaar van long-, kolon-, maag- en ander soorte kanker, berig The Wall Street Journal.
Amharic[am]
በአብዛኛው የአፍሪካ ገጠራማ ክፍል ያለውን የኤሌክትሪክ ችግርና በጣም አነስተኛ የሆነውን የባትሪ አቅርቦት ለመቋቋም በደቡብ አፍሪካ ኬፕታውን የሚገኝ አንድ ትንሽ ፋብሪካ በእጅ የሚሽከረከር የኃይል ምንጭ ያላት ትንሽ ራዲዮ እያመረተ ነው።
Arabic[ar]
ان تناول خمس حصص عل الاقل من الفاكهة والخضراوات في اليوم يخفض خطر الاصابة بسرطان الرئة والقولون والمعدة وغيرها، كما تخبر ذا وول ستريت جورنال (بالانكليزية).
Cebuano[ceb]
Ang pagkaon ug labing menos lima ka dulot nga prutas ug mga utanon kada adlaw makapamenos sa risgo sa usa ka tawo sa kanser sa baga, colon, estomago, ug ubang matang sa kanser, nagtaho ang The Wall Street Journal.
Czech[cs]
Zpráva v listě The Wall Street Journal uvádí, že když člověk jí pětkrát denně ovoce a zeleninu, je u něho menší nebezpečí rakoviny plic, tlustého střeva, žaludku a jiných typů rakoviny.
Danish[da]
Hvis man fem gange om dagen spiser frugt og grøntsager, kan man mindske risikoen for at få lunge-, tyktarms- og mavekræft og andre former for kræft, skriver avisen The Wall Street Journal.
German[de]
Der Verzehr von täglich mindestens fünf Portionen Obst und Gemüse senke das Risiko von Lungen-, Darm- und Magenkrebs oder anderen Krebserkrankungen, schrieb das Wall Street Journal.
Greek[el]
Αν κάποιος τρώει καθημερινά τουλάχιστον πέντε μερίδες φρούτων και λαχανικών μειώνει τον κίνδυνο να πάθει καρκίνο του πνεύμονα, του παχέος εντέρου, του στομάχου, καθώς και άλλα είδη καρκίνου, αναφέρει η εφημερίδα Δε Γουόλ Στριτ Τζέρναλ (The Wall Street Journal).
English[en]
Eating at least five servings of fruits and vegetables a day lowers a person’s risk of lung, colon, stomach, and other types of cancer, reports The Wall Street Journal.
Spanish[es]
Comer un mínimo de cinco raciones diarias de frutas y hortalizas reduce el riesgo de padecer cáncer de pulmón, colon, estómago y otros órganos, señala el diario The Wall Street Journal.
Estonian[et]
Kui süüa vähemalt viis portsjonit puu- ja juurvilja päevas, väheneb kopsu, käärsoole, mao ja muu vähi oht, teatab „The Wall Street Journal”.
Finnish[fi]
The Wall Street Journal -lehden mukaan vähintään viiden hedelmä- ja vihannesannoksen syöminen päivässä pienentää vaaraa sairastua keuhko-, paksusuoli- ja vatsasyöpään sekä muihin syöpätyyppeihin.
French[fr]
En mangeant au moins cinq fois par jour des fruits ou des légumes, lit- on dans le Wall Street Journal, on réduit le risque de cancer, par exemple de cancer du poumon, du côlon ou de l’estomac.
Croatian[hr]
Uzimanje najmanje pet obroka voća i povrća dnevno smanjuje opasnost da čovjek oboli od raka pluća, debelog crijeva, trbušne šupljine te drugih vrsta raka, izvještava The Wall Street Journal.
Hungarian[hu]
A The Wall Street Journal arról számol be, hogy ha egy személy naponta legalább ötször eszik gyümölcsöt és zöldséget, akkor annál az illetőnél csökken a tüdő-, a vastagbél-, a gyomor- és másfajta rák kockázata.
Indonesian[id]
Makan sekurang-kurangnya lima porsi buah dan sayur setiap hari menurunkan risiko terkena kanker di paru-paru, usus, perut, dan tempat lainnya, demikian The Wall Street Journal melaporkan.
Iloko[ilo]
Ti pannangan iti prutas ken nateng iti agarup maminlima a daras iti kada aldaw ti mangpabassit iti peggad nga agkanser ti bara, duri, tian, ken dadduma pay a kita ti kanser, kuna ti The Wall Street Journal.
Italian[it]
Secondo il Wall Street Journal, mangiare almeno cinque porzioni di frutta e verdura ogni giorno fa diminuire il rischio di contrarre il cancro del polmone, del colon, dello stomaco e altri tipi di cancro.
Japanese[ja]
ウォールストリート・ジャーナル紙によると,1日に果物と野菜を最低5人前食べるなら,肺,結腸,胃などのガンの危険が減少する。
Korean[ko]
과일과 채소를 하루에 적어도 다섯 번 먹는 사람은 폐암, 결장암, 위암 및 그 밖의 다른 암 발생 위험성을 줄일 수 있다고 「월 스트리트 저널」지는 보도한다.
Malayalam[ml]
ഓരോ ദിവസവും അഞ്ചു തവണയെങ്കിലും പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും കഴിക്കുന്നതു ശ്വാസകോശം, വൻകുടൽ, ആമാശയം എന്നിവിടങ്ങളിലും മറ്റു ശരീരഭാഗങ്ങളിലും കാൻസർ ബാധിക്കാനുള്ള അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നുവെന്നു ദ വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേർണൽ റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Hvis man spiser minst fem porsjoner med frukt og grønnsaker om dagen, reduserer man risikoen for kreft i lungene, tykktarmen og magen og andre former for kreft, melder The Wall Street Journal.
Dutch[nl]
Minstens vijf porties fruit en groente per dag eten vermindert de kans op onder andere long- en maagkanker en kanker aan de dikke darm, bericht The Wall Street Journal.
Polish[pl]
Zjadanie owoców i warzyw przynajmniej pięć razy dziennie zmniejsza ryzyko zachorowania na raka, między innymi raka płuc, okrężnicy i żołądka — podaje gazeta The Wall Street Journal.
Portuguese[pt]
Comer pelo menos cinco porções de frutas e hortaliças por dia diminui o risco de a pessoa contrair câncer de pulmão, de cólon, de estômago e de outros tipos, diz o The Wall Street Journal.
Romanian[ro]
O persoană care mănâncă de cinci ori pe zi fructe şi legume reduce riscul îmbolnăvirii de cancer la plămâni, colon, stomac şi alte tipuri de cancer, se arată în The Wall Street Journal.
Russian[ru]
Если употреблять пять порций фруктов и овощей в день, то снижается риск заболевания раком легких, толстой кишки, желудка и другими видами рака, как сообщается в «Уолл-стрит джорнэл».
Slovak[sk]
Jesť aspoň päťkrát za deň ovocie a zeleninu znižuje u človeka nebezpečenstvo vzniku rakoviny pľúc, hrubého čreva, žalúdka a iných druhov rakoviny, oznamujú noviny The Wall Street Journal.
Slovenian[sl]
Vsaj pet sadnih in zelenjavnih obrokov dnevno zmanjša tveganje obolevnosti za rakom na pljučih, debelem črevesu, želodcu in še kje drugje, poroča The Wall Street Journal.
Serbian[sr]
Dnevno jedenje najmanje pet porcija voća i povrća kod osobe smanjuje opasnost od raka na plućima, debelom crevu, stomaku i od drugih vrsta raka, izveštava The Wall Street Journal.
Swedish[sv]
Genom att äta frukt och grönsaker vid åtminstone fem tillfällen per dag minskar man risken för lung-, grovtarms- och magcancer och även andra typer av cancer, uppger tidningen The Wall Street Journal.
Swahili[sw]
Kula matunda na mboga angalau mara tano kwa siku hupunguza hatari ya mtu ya kupatwa na kansa ya pafu, sehemu ya chini ya utumbo mkubwa, tumbo, na aina nyinginezo za kansa, laripoti The Wall Street Journal.
Tamil[ta]
ஒரு நபர், ஒரு நாளுக்கு ஐந்து கப் அளவாவது பழங்களையும் காய்கறிகளையும் உண்ணுவது, நுரையீரல் புற்றுநோய், பெருங்குடல் புற்றுநோய், வயிற்றுப் புற்றுநோய், அல்லது பிறவகை புற்றுநோய் ஏற்படும் சாத்தியத்தைக் குறைக்கிறது என்பதாக தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் செய்தித்தாள் அறிக்கை செய்கிறது.
Thai[th]
หนังสือ พิมพ์ เดอะ วอลล์ สตรีต เจอร์นัล รายงาน ว่า การ รับประทาน อาหาร จําพวก ผลไม้ และ ผัก อย่าง น้อย ห้า ครั้ง ต่อ วัน ช่วย ลด ความ เสี่ยง ของ คน เรา ต่อ โรค มะเร็ง ที่ ปอด, ลําไส้ ใหญ่, กระเพาะ อาหาร และ มะเร็ง ชนิด อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Ang limang ulit na pagkain ng mga prutas at gulay sa isang araw ay nagbabawas sa panganib ng pagkakaroon ng isang tao ng kanser sa baga, colon, sikmura, at iba pang uri nito, ang ulat ng The Wall Street Journal.
Turkish[tr]
The Wall Street Journal’in bildirdiğine göre, günde en az beş porsiyon meyve ve sebze yemek akciğer, kolon, mide ve diğer kanser türlerinin riskini azaltıyor.
Tahitian[ty]
Te na ô ra te vea ra The Wall Street Journal e, e faaiti te amuraa e pae a‘e a‘ua maa hotu e maa tupu i te mahana, i te atâtaraa e ia roohia te hoê taata i te mariri ai taata o te mahaha, te aau, te vairaa maa, e i te tahi atu mau huru mariri ai taata.
Ukrainian[uk]
В «Уолл-стрит джорнел» повідомлялося, що коли їсти фрукти й овочі принаймні п’ять разів на день, то зменшується ризик ракових захворювань легенів, товстої кишки, шлунка тощо.
Yoruba[yo]
Ìwé agbéròyìnjáde The Wall Street Journal sọ pé, jíjẹ èso àti ewébẹ̀, ó kéré tán, lẹ́ẹ̀marùn-ún lójúmọ́ ń dín ewu kí ẹnì kan ní àrùn jẹjẹrẹ ẹ̀dọ̀fóró, ìfun, ikùn, àti irú àwọn àrùn jẹjẹrẹ mìíràn kù.
Chinese[zh]
《华尔街日报》报道,每天至少进食五次水果或蔬菜,有助减低患上肺癌、结肠癌、胃癌及其他癌症的风险。
Zulu[zu]
Ukudla izithelo nemifino okungenani kahlanu ngosuku kunciphisa ingozi yokuba nomdlavuza wamaphaphu, kapopopo, wesisu nezinye izinhlobo zawo, kubika i-Wall Street Journal.