Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن ننظر في تشييد ناطحة سحاب، ونحن ننظر في عالم الطيران، ووجدنا أن لديهم التكنولوجيا، لديهم التدريب، وثم لديهم شيء آخر: لديهم قوائم مرجعية.
Bulgarian[bg]
Разгледахме строителството на небостъргачи, разгледахме света на авиацията и открихме, че те имат технологии, имат обучение и имат още нещо: Имат чек - листи.
Danish[da]
Vi kiggede på skyskraber konstruktion, vi kiggede på luftfartsindustrien, og vi fandt at de havde teknologi, de havde træning og de havde endnu en ting: De havde checklister.
German[de]
Wir schauten uns Baufirmen für Wolkenkratzer an, wir schauten uns die Luftfahrtindustrie an, und wir fanden heraus, dass sie Technologie und Ausbildung haben, und dann haben sie noch etwas: Sie haben Checklisten.
English[en]
We looked at skyscraper construction, we looked at the aviation world, and we found that they have technology, they have training, and then they have one other thing: They have checklists.
Spanish[es]
Observamos la construcción de rascacielos, el mundo de la aviación, y encontramos que tienen tecnología, entrenamiento y tienen otra cosa más: listas de comprobación.
French[fr]
Nous avons regardé la construction de gratte-ciels, nous avons regardé le monde de l'aviation, et nous avons découvert qu'ils ont des technologies, des formations et ils ont une autre chose: ils ont des checklists.
Hebrew[he]
כמו בבניית גורדי-שחקים, בעולם התעופה, וגילינו שאמנם יש להם טכנולוגיה ויש להם הכשרה, אבל יש להם דבר נוסף: יש להם רשימות תיוג.
Italian[it]
Abbiamo guardato ai cantieri dei grattacieli, al mondo dell'aviazione, e abbiamo scoperto che hanno tecnologia, che addestrano il personale, e poi hanno un'altra cosa: le liste di controllo (checklist).
Korean[ko]
초고층 건설 분야를 관찰했고, 항공산업을 보았고, 그리고 우리는 그런 산업들은 기술과 교육이 있고, 다른 뭔가가 있다는 것을 알았습니다 : 그 분야에는 검사항목 또는 체크리스트가 있었습니다.
Norwegian[nb]
Så vi så på hva høy-risiko-industrier gjør. vi så på skyskraper-konstruksjon, vi så på flyindustrien, og vi fant at de har teknologi, de har trening, og de har én annen ting: de har sjekklister.
Dutch[nl]
We keken naar wolkenkrabber-bouw, naar de wereld van de luchtvaart, en we ontdekten dat ze technologie hebben, training, en één ander ding: ze hebben checklists.
Portuguese[pt]
Olhámos para a construção de arranha-céus, olhámos para o mundo da aviação, e descobrimos que eles têm tecnologia, têm formação, e têm uma outra coisa: Têm "checklists".
Russian[ru]
Мы изучили строительство небоскрёбов, мы изучили мир авиации, и мы выяснили, что у них есть технологии, есть обучение, а также ещё кое-что: у них есть карты технического контроля.
Serbian[sr]
Pregledali smo gradnju nebodera, vazduhoplovni svet i pronašli smo da osim tehnologije i obuke, imaju još jednu stvar: kontrolne liste.
Thai[th]
เราดูการก่อสร้างตึกระฟ้า เราดูโลกของการบิน และเราก็พบ ว่าพวกเขามีเทคโนโลยี่ พวกเขามีการฝึก แล้วยังมีอีกสิ่งหนึ่ง พวกเขามีรายการตรวจสอบ (checklist)
Turkish[tr]
Gökdelen inşaatlarına, havacılık dünyasına baktık ve bulduk ki, teknolojileri var, eğitimleri var, ama birşeyleri daha var: Doğrulama listeleri var.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi nhìn vào các công trình chọc trời, chúng tôi nhìn vào thế giới hàng không, và thấy họ có công nghệ, họ có tập huấn, và họ có một điều nữa: Họ có bảng kiểm tra những việc cần làm.
Chinese[zh]
我们观察了摩天大楼的建设 我们研究了飞机制造业 然后发现 他们有技术、他们有培训 而且他们还有一样东西 那就是检查表