Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Such events may, by definition, only occur unexpectedly during a journey, and may not be `anticipated'.
Finnish[fi]
Tällaiset tapahtumat voivat siis määritelmänsä mukaisesti sattua ainoastaan yllättäen matkan aikana, eikä niitä ole mahdollista "suunnitella" etukäteen.
Italian[it]
Per definizione, simili eventi possono sopravvenire solo in modo improvviso nel corso di un viaggio, e non possono essere «programmati».
Dutch[nl]
Per definitie kunnen die voorvallen zich slechts onverwachts, in de loop van het traject, zonder dat zij kunnen worden "gepland" voordoen.
Swedish[sv]
Sådana händelser kan emellertid per definition inte uppkomma annat än oförmodat under en körning och kan inte "planeras".