Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз след това се отправили към Калифорнийския технологически да падне храната започва в библиотеката,
Czech[cs]
Když jsem pak dojel do Cal Tech abych ti ji dal, nebyla jsi tam.
Danish[da]
Jeg kørte derefter til Cal Tech for at smide maden af i biblioteket, og du var der ikke.
Greek[el]
Ήρθα στο πανεπιστήμιο να σου φέρω το φαγητό, αλλά δεν ήσουν εκεί.
English[en]
I then drove to Cal Tech to drop the food off at the library, and you weren't there.
Spanish[es]
Entonces conduje a Cal Tech para dejar la comida en la biblioteca, y no estabas allí.
Persian[fa]
به به سمت بخش تکنولوژی اومدم تا غذاتو بدم به کتابخونه و تو اونجا نبودی
Hebrew[he]
אז נסעתי קאל טק לרדת את המזון מן בספרייה, ואתה לא היו שם.
Hungarian[hu]
Aztán elmentem a Cal Tech-be, hogy bedobjam neked a kaját a könyvtárba, és nem voltál ott.
Italian[it]
Sono andato alla Cal Tech per lasciarti la cena in biblioteca... e tu non c'eri.
Dutch[nl]
Toen reed ik naar Cal Tech om het af te leveren in de bibliotheek en je was er niet.
Polish[pl]
Potem pojechałem do Cal Tech, żeby zostawić ci jedzenie w bibliotece, a ciebie tam nie było.
Portuguese[pt]
Então fui a Cal Tech para levar a comida na biblioteca, e você não estava lá.
Romanian[ro]
Am mers apoi la Cal Tech să-ţi las mâncarea la bibliotecă, şi nu erai acolo.
Turkish[tr]
Daha sonra Cal tek.'e gelip yemeği vereyim dedim ama orada değildin.