Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ذهبت سندريلا إلى شجرة البندق وقالت:
Bulgarian[bg]
Пепеляшка отишла при лешниковото дърво и казала.
Danish[da]
" Askepot gik til hasseltræet og sagde:
English[en]
" Cinderella went to the hazel tree and said,
Persian[fa]
سیندرلا به سمت درخت فندق رفت " و گفت
Hungarian[hu]
Hamupipőke elment a mogyoróbokorhoz, és azt mondta
Italian[it]
" Cenerentola ando'sotto l'albero di nocciole e disse,
Norwegian[nb]
" Askepott gikk til hasseltreet og sa:
Portuguese[pt]
" Cinderela foi até a árvore e disse:
Romanian[ro]
" Cenuşăreasa a mers la alun şi a zis, "
Swedish[sv]
" Askungen gick till hasselträdet och sa: