Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den iberiske lynx (lynx pardina) er en prioriteret art i henhold til bilag II til Rådets direktiv 92/43/EØF(1) af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter.
German[de]
Der Iberische Luchs (Lynx pardina) ist eine der Arten, die gemäß Anhang II der Richtlinie 92/43/EWG(1) des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen Priorität genießen.
Greek[el]
Ο λυγξ ο Ιβηρικός (Lynx pardina) είναι είδος προτεραιότητας δυνάμει του Παραρτήματος ΙΙ της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ(1) του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1992 για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας.
English[en]
The Iberian lynx (Lynx pardina) is a priority species under Annex II of Council Directive 92/43/EEC(1) of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.
Spanish[es]
El lince ibérico (Lynx pardina) es una de las especies de protección prioritaria contempladas en el Anexo II de la Directiva 92/43/CEE(1), de 21 de mayo 1992, relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres.
Finnish[fi]
Espanjanilves (Lynx pardina) on luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY(1) mukaan ensisijainen laji.
French[fr]
Le lynx ibérique (lynx pardina) est classé parmi les espèces prioritaires de l'annexe II de la directive 92/43/CEE(1) du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.
Italian[it]
La lince Iberica (Lynx pardina) è una specie prioritaria nell'ambito dell'allegato II della direttiva del Consiglio 92/43/CEE(1) del 21 maggio 1992 sulla conservazione degli habitat naturali e della fauna e flora selvatiche.
Dutch[nl]
De Iberische lynx (Lynx pardina) is als prioritaire soort opgenomen in bijlage II van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna(1).
Portuguese[pt]
O lince ibérico (Lynx pardina) é uma espécie prioritária nos termos do Anexo II da Directiva 92/43/CEE(1) do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens.
Swedish[sv]
Panterlon (Lynx pardina) är en av de prioriterade arterna under bilaga två till rådets direktiv 92/43/EEG(1) av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.