Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взе го за това, нали?
Bosnian[bs]
Vozio si ga na servis?
Czech[cs]
Odvezl jsi ho do toho servisu?
Greek[el]
Το πήγες για εκείνο το σέρβις, έτσι;
English[en]
You did take it for that service?
Spanish[es]
¿Llevaste el coche a revisión?
Croatian[hr]
Odveo si ga na servis?
Hungarian[hu]
Elvitted a kocsit a szerelőhöz?
Italian[it]
L'hai portata a far controllare?
Dutch[nl]
Kreeg je hem van de dienst?
Portuguese[pt]
Levou para revisão?
Russian[ru]
Ты отдавал машину на техобслуживание?
Turkish[tr]
Arabayı servise götürdün mü?