Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше време да проверя Бойд Авиейшън... и да разбера за какво Стенуйк е използвал самолета си.
Danish[da]
Det var blevet tid til at hænge ud på Boyd Aviation og finde ud af, hvad Stanwyk ville med det fly.
German[de]
Es war an der Zeit, mir Boyd A viation anzusehen und herauszufinden, was Stanwyk mit dem Flugzeug tat.
English[en]
The time had come to hang out at Boyd Aviation to meet some of the guys and to find out what Stanwyk was doing with that plane.
Finnish[fi]
Oli aika käydä Boyd Aviationilla - selvittämässä mihin Stanwyk tarvitsi sitä konetta.
Hungarian[hu]
ldeje volt körül néznem a Boyd nevű egyesületnél, hogy megtudjam, mire használja Stanwyk a repülőt.
Italian[it]
Era il momento di incontrare qualcuno alla Boyd Aviation per scoprire cosa faceva Stanwyk con l'aereo.
Norwegian[nb]
Tiden var moden til å henge rundt på Boyd Aviation og finne ut hva Stanwyk gjorde med det flyet.
Polish[pl]
Nadszedł czas odwiedzić Boyd Aviation dowiedzieć się, co Stanwyk robi ze swoim Samolotem.
Portuguese[pt]
Havia chegado a hora de checar a Boyd Aviation e descobrir o que o Stanwyk fazia com o avião.
Slovenian[sl]
Bil je že čas, da se malo zadržim pri Boyd Aviation... in izvem kaj je Stanwyk počel s tem letalom.
Swedish[sv]
Det var dags att åka till Boyd Aviation och ta reda på vad Stanwyk gjorde med planet.
Turkish[tr]
Stanwyk'in o uçakla ne yaptığını öğrenmek için... Boyd Havacılığa gitme zamanıydı.