Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Celogumové pneumatiky pro vysokozdvižné vozíky, pozemní dopravní prostředky, přívěsy, bagry pro podniky na zpracování šrotu, pro akumulátorové vozíky, pro přepravní, zavazadlové vozy na letištích a při nakládání zboží, s maximální rychlostí do 25 km/h
Danish[da]
Massivdæk til gaffeltrucks, trucks, anhængere, gravemaskiner til håndtering af skrot, til vogne, transport- og bagagevogne i lufthavne og på containerpladser, med maksimal hastighed op til 25 km/t
German[de]
Vollgummireifen für Gabelstapler, Flurförderzeuge, Trailer, Bagger für Schrottbetriebe, für Dollys, Transport-, Gepäckwagen auf Flughäfen und bei der Containerverladung, mit maximaler Geschwindigkeit bis 25 km/h
Greek[el]
Ελαστικά από συμπαγές ελαστικό κόμμι για περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, μεταφορείς δαπέδου, ρυμουλκούμενα οχήματα, εκσκαφείς για επιχειρήσεις άχρηστων μετάλλων, για κινητά στηρίγματα, αμαξίδια μεταφοράς, αποσκευών σε αεροδρόμεια και κατά την φόρτωση εμπορευματοκιβωτίων, με μέγιστη ταχύτητα έως 25 km/h
English[en]
Solid rubber tyres for fork lift trucks, floor conveyors, trailers, excavators for scrap metal enterprises, for dollies, transport and luggage cars at airports and for container loading, with a maximum speed of up to 25 km/h
Spanish[es]
Neumáticos de goma maciza para carretillas elevadoras, instalaciones de transporte por el suelo, remolques, excavadoras para empresas de demolición, para carritos de contenedores, para vagones de transporte y de equipajes en aeropuertos y para cargar contenedores, con una velocidad máxima de 25 km/h
Estonian[et]
Täiskummist rehvid kahveltõstukitele, kaubaveovankritele, haagistele, prügilatraktoritele, rataskärudele, lennuväljadel ja konteinerite laadimisel kasutatavatele transpordi- ja pakisõidukitele, mille maksimumkiiruseks on kuni 25 km/h
Finnish[fi]
Täyskumirenkaat haarukkatrukkeihin, tehdaskuljettimiin, perävaunuihin, romualan yritysten kaivinkoneisiin, apuvaunuihin, kuljetusvaunuihin, lentokentillä ja konttien lastauksessa käytettäviin matkatavaravaunuihin, joiden enimmäisnopeus on 25 km/t
French[fr]
Pneus pleins pour chariots élévateurs, chariots de manutention, remorques, pelles mécaniques pour ferrailleurs, chariots pour conteneurs, chariots de transport et à bagages dans des aéroports et pour le chargement de conteneurs, d'une vitesse maximale de 25 km/h
Hungarian[hu]
Tömör gumiabroncsok legfeljebb 25 km/h sebességű villástargoncák, nem kötöttpályás anyagmozgató eszközök, trailerek, használtfém üzemi baggerek, targoncák, repülőtéri és konténerrekodó szállító- és csomaghordókocsik számára
Italian[it]
Pneumatici in gomma piena per carrelli elevatori, veicoli per trasporti interni, trailer, escavatori per aziende di rottami metallici, per dolly, carrelli di trasporto e bagagliai su aerei e per il carico di container, con velocità massima di 25 km/h
Lithuanian[lt]
Ištisinės gumos padangos šakiniams automobiliniams krautuvams, savaeigiams vežimėliams kroviniams gabenti, vilkikams, metalo laužo įmonių ekskavatoriams, judamoms platformoms, krovininiams automobiliams, bagažo automobiliams oro uostuose ir konteinerių perkrovėjams, kurių maksimalus greitis iki 25 km/h
Latvian[lv]
Gumijas riepas dakšpacēlājiem, grīdas transportieriem, treileriem, ekskavatoriem metāllūžņu uzņēmumos, veltņiem, tansporta un bagāžas ratiem lidostās un konteineru pārlādei, ar maksimālo ātrumu līdz 25 km/h
Maltese[mt]
Tajers magħmula minn lastku solidu għall-forklifters, trasportaturi ta' l-art, karrijiet, skavaturi għax-xogħol ta' l-iskart tal-metall, għad-dollys, tròlis, trolis tal-bagalji għall-ajruporti u għall-użu fit-tagħbija tal-kontejners, b'veloċità massima ta' 25km/h
Dutch[nl]
Massieve rubberbanden voor vorkheftrucks, vloertransportmiddelen, trailers, baggermachines voor schrootbedrijven, voor cameralorries, transport-, bagagewagens op luchthavens en bij de containeroverslag, met een maximumsnelheid tot 25 km/uur
Polish[pl]
Ogumienie pełne do wózków widłowych, wózków transportu poziomego, przyczep, koparek dla złomowisk, dla lalek, wózków transportowych i bagażowych na lotniskach i przy przeładunku kontenerów, o maksymalnej prędkości do 25 km/godz
Portuguese[pt]
Pneus maciços para empilhadores, veículos de movimentação de cargas, reboques e escavadores para empresas de sucata, bem como para carrinhos, carrinhos de transporte e de bagagem em aeroportos e utilizados no carregamento de contentores, com velocidade máxima até 25 km/h
Slovak[sk]
Celogumové obruče na vysokozdvižné vidlicové vozíky, vozíky na manipuláciu s tovarom, reklamy, bagre na šrotoviská, dopravné, batožinové vozíky na letiskách a prekládku kontajnerov, s maximálnou rýchlosťou do 25 km/h
Slovenian[sl]
Pnevmatike s polno gumo za viličar, transporterje na hodnikih, prikolice, bager za podjetja za odpadno železo, za vozičke z dvema kolescema, transportne vozičke, voziček za prtljago na letališču in pri razkladanju kontejnerjev, z maksimalno hitrostjo do 25 km/h
Swedish[sv]
Däck av massivt gummi för gaffeltruckar, industritruckar, annonsering, grävskopor för skrotningsföretag, för lastkärror, transport-, bagagevagnar på flygplatser och vid containerlastning med maximal hastighet upp till 25 km/h