Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقعت جهازي للموسيقى في حوض الاستحمام
Bulgarian[bg]
Бех се запалил, но " угаснах " във ваната.
Czech[cs]
Jednu jsem dostal, ale upustil jsem ji ve vaně.
Greek[el]
Αγόρασα ένα ψηφιακό βιβλίο, αλλά μου έπεσε στην μπανιέρα.
English[en]
I got a kindle, but I dropped it in the tub.
Spanish[es]
Tengo un Kindle, pero se me cayó en la bañera.
Finnish[fi]
Minulla oli Kindle, mutta pudotin sen kylpyammeeseen.
French[fr]
Mon iPad a glissé dans mon bain.
Hebrew[he]
יש לי קינדל, אבל הפלתי אותו באמבטיה.
Croatian[hr]
Imam svjetiljku, ali mi je upala u kadu.
Hungarian[hu]
Vettem egy e-book olvasót, de beleejtettem a vízbe.
Italian[it]
Ho un kindle, ma mi e'caduto nella vasca da bagno.
Polish[pl]
Kupiłem Kindle'a, ale upuściłem go do wanny.
Portuguese[pt]
Eu tinha um Kindle, mas caiu na banheira.
Romanian[ro]
Aveam o lumânare, dar am scăpat-o în tub.
Russian[ru]
У меня была электронная читалка, но я её в ванную уронил.
Slovak[sk]
Mám Kindle, ale padol mi do vane.
Serbian[sr]
Imam svjetiljku, ali mi je upala u kadu.
Turkish[tr]
Bir okuyucum vardı ama onu da küvete düşürdüm.