Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подаваният към горелката газ може да бъде или търговска марка газообразен пропан, или търговски газообразен бутан.
Czech[cs]
Plyn přiváděný k hořáku může být komerční propanový plyn nebo komerční butanový plyn.
Danish[da]
Brænderens gas kan være enten propangas eller butangas.
German[de]
Das Gas für den Brenner kann entweder handelsübliches Propan- oder Butangas sein.
Greek[el]
Το αέριο τροφοδοσίας του καυστήρα μπορεί να είναι αέριο προπανίου ή βουτανίου, που διατίθεται στο εμπόριο.
English[en]
The gas supplied to the burner can be either commercial propane gas or commercial butane gas.
Spanish[es]
El gas suministrado al quemador podrá ser gas propano comercial o gas butano comercial.
Estonian[et]
Põletisse juhitav gaas võib olla kaubanduslik propaan või kaubanduslik butaan.
Finnish[fi]
Polttimeen syötetty kaasu voi olla joko kaupallista propaanikaasua tai kaupallista butaanikaasua.
French[fr]
Le gaz alimentant le brûleur peut être soit du gaz propane du commerce, soit du gaz butane du commerce.
Hungarian[hu]
Az égőre juttatott gáz vagy kereskedelmi forgalomban beszerezhető propán gáz, vagy bután gáz lehet.
Italian[it]
Il gas che alimenta il bruciatore può essere sia del propano sia del butano usualmente in commercio.
Lithuanian[lt]
Degikliui galima tiekti propano arba butano dujas.
Latvian[lv]
Deglim pievada vai nu komerciālo propāna gāzi, vai komerciālo butāna gāzi.
Maltese[mt]
Il-gass provdut għall-burner jista' jkun jew gass propan kummerċjali jew gass butan kummerċjali.
Dutch[nl]
Aan de brander wordt propaan- of butaangas van handelskwaliteit toegevoerd.
Polish[pl]
Gazem dostarczanym do palnika może być przemysłowy gaz propan lub przemysłowy gaz butan.
Portuguese[pt]
O gás para o queimador pode ser quer propano quer butano comercial.
Romanian[ro]
Gazul de alimentare a arzătorului poate fi fie gaz propan din comerț, fie gaz butan din comerț.
Slovak[sk]
Plyn privádzaný do horáka môže byť, buď obchodný propán, alebo obchodný bután.
Slovenian[sl]
Plin za gorilnik je lahko komercialen propan ali butan.
Swedish[sv]
Brännaren kan matas antingen med propangas eller butangas av normal handelskvalitet.