Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الرابع من شهر يوليو لم يعني شيئاً بعد الآن "
Bulgarian[bg]
" Четвърти юли не означава повече нищо.
Danish[da]
Fjerde juli betyder ikke længere noget.
Greek[el]
[ Τομ ] " Το τέταρτο του Ιουλίου σημαίνει τίποτα πια.
English[en]
" The Fourth of July means nothing anymore.
Spanish[es]
El cuatro de julio ya no tiene significado.
Estonian[et]
" 4. juuli ei tähenda enam midagi.
Basque[eu]
Uztailaren 4ak ez du jada zentzurik.
Finnish[fi]
Heinäkuun 4. ei merkitse enää mitään.
French[fr]
Le 4 juillet ne signifie plus rien.
Hungarian[hu]
" Július negyedike már semmit sem jelent.
Italian[it]
" Il 4 luglio... non ha più alcun significato.
Norwegian[nb]
4. juli betyr ingenting lenger.
Dutch[nl]
Onafhankelijkheidsdag betekent niets meer.
Polish[pl]
/ " Czwarty lipca nie znaczy już nic.
Portuguese[pt]
" O dia 04 de Julho já não significa nada.
Romanian[ro]
" 4 Iulie nu mai înseamnă nimic. "
Russian[ru]
" 4 июля больше ничего не значит.
Swedish[sv]
Fjärde juli betyder ingenting längre.
Turkish[tr]
" 4 Temmuz artık hiçbirşey ifade etmiyor.
Vietnamese[vi]
" Ngày Quốc khánh chả còn ý nghĩa gì nữa.