Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да го пратя по телекса ли?
Bosnian[bs]
Hoćeš teleks?
Czech[cs]
Chceš to dálnopisem?
German[de]
Brauchst du es noch schriftlich?
Greek[el]
Το θες και γραπτώς;
English[en]
What, you want it in a telex?
Spanish[es]
¿Lo quieres por escrito?
Finnish[fi]
Pitääkö lähettää telex?
French[fr]
Tu veux un télex?
Croatian[hr]
Hoćeš teleks?
Hungarian[hu]
Küldjem át telexen?
Italian[it]
Vuoi che ti mandi un fax?
Norwegian[nb]
Skal jeg sende det med teleks?
Dutch[nl]
Wil je het soms per telex?
Portuguese[pt]
Queres que mande por telex?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi trimit un fax?
Russian[ru]
Тебе по телетайпу передать?
Serbian[sr]
Hoćeš teleks?
Swedish[sv]
Ska jag teleprinta det åt dig?
Turkish[tr]
Teleks mi çekmem gerek.