Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези хора имат триетажна къща, с веранда като в " Отнесени от вихъра " и всичко останало.
Czech[cs]
Ti lidi mají třípatrový dům, verandu jako z " Jihu proti Severu " a všechno. Je to nádhera.
Danish[da]
De har et hus i tre etager og en terrasse som i " Borte med blæsten ".
English[en]
These people, they got a three - story house, a porch out of " Gone With the Wind " and everything.
Spanish[es]
Esa gente tiene una casa de tres plantas con un porche como el de " Lo que el Viento se Llevó ".
Finnish[fi]
Näillä ihmisillä on kolmekerroksiset talot, veranta kuin elokuvassa " Tuulen Viemää " ja muuta.
French[fr]
Ces gens, ils ont une vieille baraque, un porche sorti d'" Autant en emporte le vent ", et tout.
Hebrew[he]
האנשים האלה, יש להם בית עם שלוש קומות, פורשה מ " חלף עם הרוח " והכל.
Croatian[hr]
Ti ljudi imaju kuću na tri kata trijem kao u " Prohujalo s vihorom " i sve ostalo.
Dutch[nl]
Die mensen hebben een huis van drie verdiepingen, een portuik buiten uit de wind.
Portuguese[pt]
Essa gente tem uma casa de três andares... uma varanda como a de " E o Vento Levou ", e tudo mais.
Romanian[ro]
Oamenii aceia au o casă cu trei etaje, o terasă ca în " Pe aripile vântului ", şi tot ce trebuie.
Russian[ru]
Эти ребята, у них трехэтажный дом, подъезд, как из " Унесенных Ветром " и все такое.
Slovenian[sl]
Ti ljudje imajo trinadstropno hišo, verando iz " Gone With the Wind " in vse.
Serbian[sr]
Ti ljudi imaju kuću na tri sprata trem kao u " Prohujalo s vihorom " i sve ostalo.
Turkish[tr]
Bu insanların üç katlı evleri var. " Rüzgar gibi geçti " de gördüğümüz her şeye sahipler.