Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Amerikaanse president Bill Clinton het van ’n hospitaal gepraat waar die aantal opnames vir skietwonde in net vyf jaar van 449 tot 1220 toegeneem het.
Arabic[ar]
وتحدَّث رئيس الولايات المتحدة بيل كلينتون عن احد المستشفيات الذي ارتفع فيه عدد حالات الدخول بسبب الاصابات بطلقات نارية من ٤٤٩ الى ٢٢٠,١ في خمس سنوات فقط.
Cebuano[ceb]
Gihisgotan sa presidente sa T.B. nga si Bill Clinton ang usa ka ospital diin ang gidaghanon sa mga giadmit tungod sa mga samad sa bala misaka gikan sa 449 ngadto sa 1,220 sa lima lamang ka tuig.
Czech[cs]
Prezident USA Bill Clinton mluvil o jedné nemocnici, ve které za pouhých pět let stoupl počet osob přijatých kvůli střelným zraněním ze 449 na 1220.
Danish[da]
USA’s præsident, Bill Clinton, har omtalt et hospital hvor antallet af indlæggelser for skudsår på blot fem år er steget fra 449 til 1220.
German[de]
US-Präsident Bill Clinton sprach von einem Krankenhaus, in dem die Zahl der Einlieferungen wegen Schußverletzungen in nur fünf Jahren von 449 auf 1 220 angestiegen sei.
Greek[el]
Ο πρόεδρος των Η.Π.Α., Μπιλ Κλίντον, αναφέρθηκε σε κάποιο νοσοκομείο όπου ο αριθμός των εισαχθέντων εξαιτίας τραυματισμών από πυροβολισμούς ανήλθε από 449 σε 1.220 μέσα σε πέντε μόνο χρόνια.
English[en]
U.S. president Bill Clinton spoke of one hospital where the number of admissions for gunshot wounds rose from 449 to 1,220 in just five years.
Spanish[es]
El presidente norteamericano Bill Clinton habló de un hospital donde el número de ingresados por heridas de bala se elevó de 449 a 1.220 en tan solo cinco años.
Finnish[fi]
USA:n presidentti Bill Clinton kertoi, miten eräässä sairaalassa ampumahaavojen takia hoitoon otettujen määrä kasvoi viidessä vuodessa 449:stä 1220:een.
French[fr]
Le président américain Bill Clinton a parlé d’un hôpital où le nombre d’admissions pour blessures par balles est passé de 449 à 1 220 en cinq ans seulement.
Croatian[hr]
Američki predsjednik Bill Clinton govorio je o jednoj bolnici u kojoj se broj primljenih uslijed rana od pogodaka pištoljem u samo pet godina povećao sa 449 na 1 220.
Hungarian[hu]
Az USA elnöke, Bill Clinton említést tett egy kórházról, ahol a lőtt seb miatt felvett betegek száma 449-ről 1220-ra emelkedett mindössze öt év alatt.
Iloko[ilo]
Nasao ni presidente Bill Clinton ti E.U. nga iti maysa nga ospital, immadu ti bilang dagiti naiserrek a napaltogan manipud 449 agingga iti 1,220 iti lima laeng a tawen.
Italian[it]
Il presidente americano Bill Clinton ha menzionato un ospedale in cui il numero di ricoveri per ferite da arma da fuoco è salito da 449 a 1.220 in soli cinque anni.
Korean[ko]
미국의 빌 클린턴 대통령이 언급한 한 병원에서는 총상으로 입원한 환자의 수가 단 5년 사이에 449명에서 1220명으로 증가하였다.
Norwegian[nb]
Den amerikanske presidenten, Bill Clinton, fortalte om ett sykehus hvor antall innleggelser som følge av skuddsår steg fra 449 til 1220 på bare fem år.
Dutch[nl]
De Amerikaanse president Bill Clinton sprak over een ziekenhuis waar het aantal opnamen wegens schotwonden in slechts vijf jaar van 449 tot 1220 is gestegen.
Portuguese[pt]
O presidente dos Estados Unidos Bill Clinton falou sobre um hospital em que o número de pacientes atendidos por ferimentos causados por balas de armas de fogo subiu de 449 para 1.220 em apenas cinco anos.
Slovak[sk]
Americký prezident Bill Clinton hovoril o jednej nemocnici, kde počet prijatých pacientov, ktorí boli ranení strelnou zbraňou, stúpol za päť rokov zo 449 na 1220.
Swedish[sv]
USA:s president, Bill Clinton, nämnde om ett sjukhus där antalet inlagda för skottskador steg från 449 till 1.220 på bara fem år.
Swahili[sw]
Bill Clinton rais wa Marekani alisema juu ya hospitali moja ambako idadi ya wenye kulazwa kwa majeraha ya mipigo ya bunduki ilipanda kutoka 449 hadi 1,220 katika muda wa miaka mitano tu.
Tamil[ta]
ஐந்தே வருடங்களில் துப்பாக்கிச் சூடு காயங்களின் காரணமாக ஒரு மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை 449-லிருந்து 1,220 வரையாக அதிகரித்தது என்பதாக ஐ. மா. ஜனாதிபதி பில் கிளின்டன் கூறினார்.
Tagalog[tl]
Binanggit ng pangulo ng E.U. na si Bill Clinton ang isang ospital kung saan ang bilang ng mga ipinasok dahil sa mga sugat ng tama ng baril ay tumaas mula 449 tungo sa 1,220 sa loob lamang ng limang taon.
Zulu[zu]
Umongameli wase-United States uBill Clinton wakhuluma ngesibhedlela esithile lapho inani labamukelwa kuso benamanxeba okudutshulwa landa lisuka ku-449 laya ku-1 220 eminyakeni emihlanu nje.