Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ocel je stále jednou z klíčových surovin pro strojírenský a stavební průmysl.
Danish[da]
Stål er stadig et af de væsentligste råmaterialer i maskin- og bygningsindustrien.
German[de]
Stahl ist nach wie vor einer der wichtigsten Werkstoffe im Maschinenbau und in der Bauwirtschaft.
Greek[el]
Ο χάλυβας είναι ακόμα μία από τις θεμελιώδεις πρώτες ύλες για τους κλάδους των μηχανημάτων και των κατασκευών.
English[en]
Steel is still one of the key raw materials for the machinery and construction industries.
Spanish[es]
El acero es una de las materias primas principales de la industria de la maquinaria y la construcción.
Estonian[et]
Teras on ikka veel üks masina- ja ehitustööstuse keskseid tooraineid.
Finnish[fi]
Teräs on yhä yksi kone- ja rakennusteollisuuden tärkeimmistä raaka-aineista.
French[fr]
L'acier est toujours une des matières premières clés dans les secteurs des machines et de la construction.
Hungarian[hu]
Az acél továbbra is a gépipar és az építkezések egyik legfontosabb nyersanyaga.
Italian[it]
L'acciaio è tuttora una delle principali materie prime per le industrie meccaniche e della costruzione.
Lithuanian[lt]
Plienas vis dar yra pagrindinmašinų ir statybų pramonėje naudojama konstrukcinmedžiaga.
Latvian[lv]
Tērauds joprojām ir viens no galvenajiem izejmateriāliem mehānismu un būvniecības nozarē.
Dutch[nl]
Staal is immers nog steeds een van de belangrijkste grondstoffen voor de machine-industrie en de bouw.
Portuguese[pt]
O aço continua a ser uma das principais matérias-primas para as indústrias da maquinaria e da construção.
Slovak[sk]
Oceľ je jednou z kľúčových surovín pre strojársky a stavebný priemysel.
Slovenian[sl]
Jeklo je še vedno ena ključnih surovin v strojni in gradbeni industriji.
Swedish[sv]
Stål är fortfarande ett av de viktigaste råmaterialen för maskin- och tillverkningsindustrierna.