Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A ako si imalo poput mene, onda imaš puno ljubavi prema svom rodnom gradu.
Czech[cs]
A pokud jsi aspoň trochu jako já, tak máš moc rád svý rodný město.
Greek[el]
Κι αν είσαι λίγο σαν κι εμένα, πρέπει να αγαπάς πολύ την πόλη σου.
English[en]
And if you're anything like me, you got a lot of love for your hometown.
Spanish[es]
Y si te pareces en algo a mí, adoras tu ciudad natal.
French[fr]
Et si vous êtes comme moi, vous avez un grand amour pour votre ville natale.
Croatian[hr]
A ako si imalo poput mene, onda imaš puno ljubavi prema svom rodnom gradu.
Hungarian[hu]
Ha egy kicsit is olyan vagy, mint én, akkor nagyon szereted a szülővárosod.
Italian[it]
E se sei un po'come me, amerai molto la tua citta'natale.
Dutch[nl]
En als je een beetje bent zoals ik, hou je van je geboortestad.
Polish[pl]
A jeśli jesteś taki jak ja, musisz bardzo kochać miasto rodzinne.
Portuguese[pt]
E se você for como eu, você tem um monte de amor para sua cidade natal.
Romanian[ro]
Şi dacă eşti cât de cât ca mine trebuie să-ţi iubeşti oraşul natal.
Russian[ru]
И если ты такой же как я, то ты очень любишь свой родной город.
Serbian[sr]
A ako si imalo poput mene, onda imaš puno ljubavi prema svom rodnom gradu.
Turkish[tr]
Eğer azıcık benzerliğimiz varsa, memleketini aşırı seviyorsun demektir.