Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، هذه اللقطة بالقرب من مخزن السيجار
Bulgarian[bg]
Този запис е от близка улица.
Czech[cs]
Tohle jsem získal z okolí obchodu s doutníky.
Danish[da]
Det her var taget en blok fra cigarbutikken.
Greek[el]
Τώρα, αυτή τραβήχτηκε ένα τετράγωνο από το καπνοπωλείο.
English[en]
Now, this was taken a block from the cigar store.
Spanish[es]
Esto se grabó a una manzana del estanco.
Finnish[fi]
Tämä kuva on korttelin päästä.
French[fr]
Ça a été pris à une rue du bureau de tabac.
Hebrew[he]
עכשיו, זה נלקח בלוק מחנות הסיגרים.
Croatian[hr]
Ovo je snimljeno jedan blok dalje od trgovine cigarama.
Hungarian[hu]
Ezt a szivarbolttól egy sarokra rögzítették.
Italian[it]
Questa e'stata presa ad un isolato di distanza dal negozio di sigari.
Dutch[nl]
Dit was op een blok van de sigarenwinkel.
Polish[pl]
Zdjęcie zrobione przecznicę od sklepu.
Portuguese[pt]
Essa foi tirada a um quarteirão da tabacaria.
Romanian[ro]
A fost înregistrată la o stradă distanţă de tutungerie.
Russian[ru]
Это было снято в квартале от магазина сигар.
Slovak[sk]
Toto som získal z blízkosti obchodu s cigarami.
Slovenian[sl]
Tole je posneto en blok naprej od trgovine s cigarami.
Serbian[sr]
Ovo je snimljeno jedan blok dalje od trgovine cigarama.
Turkish[tr]
Bu görüntü puro dükkanından bir sokak aşağıda kaydedilmiş.