Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu ville afdelingskontoret kunne trykke blade og forberede sig på i fremtiden at trykke bøger.
German[de]
Das Zweigbüro sollte nun das Drucken von Zeitschriften übernehmen und das künftige Drucken von Büchern vorbereiten.
Greek[el]
Το τμήμα θα αναλάμβανε τώρα να τυπώνει τα περιοδικά και επίσης θα προετοιμαζόταν για τη μελλοντική εκτύπωση των βιβλίων.
English[en]
The branch would now be taking on the work of printing magazines and also preparing for future printing of books.
Spanish[es]
Ahora la sucursal se encargaría de imprimir revistas y se prepararía para, en un futuro, también imprimir libros.
Finnish[fi]
Haaratoimisto ryhtyisi nyt painamaan itse lehtiä ja valmistautuisi samalla kirjojen painamiseen tulevaisuudessa.
French[fr]
En effet, la filiale imprimerait elle- même les périodiques et se préparerait à fabriquer des livres.
Italian[it]
La filiale ora avrebbe potuto stampare le riviste e in futuro anche libri.
Japanese[ja]
今や支部では雑誌の印刷業務がなされようとしており,さらには,将来に向けて書籍を印刷する準備も行なわれていました。
Korean[ko]
지부는 이제 잡지를 직접 인쇄하는 일과 앞으로 서적도 인쇄할 준비를 하는 것을 의미하였다.
Norwegian[nb]
Avdelingskontoret skulle nå begynne å trykke bladene selv og dessuten planlegge med tanke på å trykke bøker.
Dutch[nl]
Het bijkantoor zou nu het drukken van tijdschriften ter hand nemen en zich voorbereiden op het drukken van boeken in de toekomst.
Portuguese[pt]
A filial assumiria então a tarefa de imprimir revistas e também a de preparar-se para a futura impressão de livros.
Swedish[sv]
Avdelningskontoret skulle nu börja trycka tidskrifter och också förbereda sig för att i framtiden kunna trycka böcker.
Swahili[sw]
Sasa tawi lingekuwa likichukua kazi ya kuchapa magazeti na pia kujitayarishia uchapaji wa vitabu wakati ujao.