Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този регламент доведе до увеличаване на подробната информация относно европейския превоз на товари по вътрешни водни пътища и подобряване на качеството и своевременното представяне на данните.
Czech[cs]
V důsledku nařízení vzrostl počet podrobných informací o evropské nákladní dopravě po vnitrozemských vodních cestách a zlepšila se kvalita údajů a včasnost jejich poskytování.
Danish[da]
Gennemførelsen af forordningen har betydet, at der nu er langt flere detaljerede oplysninger til rådighed om europæisk godstransport ad indre vandveje, og at datakvaliteten og -aktualiteten er blevet forbedret.
German[de]
Die Verordnung hat dazu geführt, dass mehr ausführliche Daten über die Güterbeförderung auf Binnenwasserstraßen in der EU vorliegen und dass sich die Datenqualität und die Aktualität verbessert haben.
Greek[el]
Η εφαρμογή του κανονισμού είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση των αναλυτικών πληροφοριών για τις ευρωπαϊκές εμπορευματικές μεταφορές μέσω εσωτερικών πλωτών οδών, καθώς και κάποια βελτίωση ως προς την ποιότητα και την έγκαιρη παράδοση των στοιχείων.
English[en]
The Regulation led to an increase in detailed information on European freight transport by inland waterways and improved data quality and timeliness.
Spanish[es]
Gracias al Reglamento ha aumentado la información pormenorizada sobre el transporte europeo de mercancías por vías navegables interiores y ha mejorado la calidad de los datos y su puntualidad.
Estonian[et]
Määruse tulemusel on saadud üksikasjalikumat teavet kaupade siseveetranspordi kohta Euroopas, paranenud on andmete kvaliteet ja ajakohasus.
Finnish[fi]
Asetuksen myötä on saatu enemmän yksityiskohtaista tietoa sisävesitse tapahtuvasta tavarankuljetuksesta Euroopassa ja tietojen laatu ja ajantasaisuus on parantunut.
French[fr]
Le règlement a eu pour effet d’accroître le volume de données détaillées disponibles en ce qui concerne le transport de marchandises par voies navigables intérieures en Europe ainsi que d’améliorer la qualité et de l’actualité des chiffres.
Hungarian[hu]
A rendelet eredményeképpen több, az európai belvízi teherszállításra vonatkozó részletes információ áll rendelkezésre, valamint javult az adatok minősége és időszerűsége.
Italian[it]
Il regolamento in parola ha permesso di incrementare il numero di informazioni dettagliate disponibili sui trasporti di merci per vie navigabili interne in Europa, nonché di migliorare la qualità e la tempestività dei dati.
Lithuanian[lt]
Įsigaliojus reglamentui gauta daugiau išsamios informacijos apie Europos krovininį vidaus vandens kelių transportą, pagerėjo duomenų kokybė ir mažiau vėluota juos pateikti.
Latvian[lv]
Pateicoties regulai, ieguva sīkāku informāciju par Eiropas kravas transportu iekšējo ūdensceļu dalījumā un uzlaboja datu kvalitāti un savlaicīgumu.
Maltese[mt]
Ir-Regolament wassal għal żieda fl-informazzjoni dettaljata dwar it-trasport ta' merkanzija Ewropea minn passaġġi fuq l-ilma interni u tejjeb il-kwalità u l-puntwalità tad-dejta.
Dutch[nl]
De verordening heeft geleid tot meer gedetailleerde informatie over het Europese goederenvervoer over de binnenwateren en tot een verbetering van de gegevenskwaliteit en tijdigheid.
Polish[pl]
Za sprawą wspomnianego rozporządzenia zwiększyła się dostępność szczegółowych informacji o europejskim transporcie towarowym wodami śródlądowymi, a także poprawiła się jakość danych i dotrzymywanie terminów ich przekazywania.
Portuguese[pt]
O regulamento levou a um aumento das informações pormenorizadas sobre o transporte de mercadorias, por vias navegáveis interiores, na Europa e à melhoria da qualidade e da actualidade dos dados.
Romanian[ro]
Regulamentul a avut drept urmare o creștere a volumului de informații detaliate privind transportul european de mărfuri pe căile navigabile interioare și îmbunătățirea calității și promptitudinii cu care sunt furnizate datele.
Slovak[sk]
Nariadenie viedlo k tomu, že je k dispozícii viac podrobných údajov o európskej nákladnej doprave po vnútrozemských vodných cestách a že sa zlepšila kvalita a aktuálnosť údajov.
Slovenian[sl]
Uredba je privedla do povečanja podrobnih informacij o evropskem tovornem prometu po celinskih plovnih poteh ter izboljšanja kakovosti in pravočasnosti podatkov.
Swedish[sv]
Förordningen har resulterat i en ökad mängd detaljerad information om godstransporter på inre vattenvägar i Europa och bättre kvalitet och aktualitet hos uppgifterna.