Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لو أخبر الخالة ( ليسا
Bulgarian[bg]
Ако каже на леля Лиза...
Bosnian[bs]
Ako kaže tetki Lysi..
Catalan[ca]
Si ho explica a la tia Lysa...
Czech[cs]
Jestli to řekne tetě Lyse...
Danish[da]
Hvis han siger det til tante Lysa...
German[de]
Wenn er es Tante Lysa erzählt...
Greek[el]
Αν το πει στη θεία Λάισα...
English[en]
If he tells Aunt Lysa...
Spanish[es]
Si le dice a la tía Lysa-
Estonian[et]
Kui ta tädi Lysale ära räägib...
Persian[fa]
... اگه به خاله " لايسا " بگه
Finnish[fi]
Jos hän kertoo tädille...
French[fr]
S'il le dit à tante Lysa...
Galician[gl]
Se llo conta á tía Lysa...
Hebrew[he]
אם הוא יספר לדודה ליסה...
Croatian[hr]
Ako kaže teti Lysi...
Hungarian[hu]
Ha elmondja Lysa nénémnek...
Italian[it]
Se dovesse dirlo a zia Lysa...
Japanese[ja]
ライサ 叔母 さん に 知れ たら...
Macedonian[mk]
Ако и'каже на тета Лајза...
Norwegian[nb]
Hνis han sier det til tante Lysa...
Dutch[nl]
Als tante Lysa dit hoort...
Polish[pl]
Jeśli powie cioci Lysie...
Portuguese[pt]
Se ele contar à Tia Lysa...
Romanian[ro]
Şi dacă-i spune mătuşei Lysa...
Russian[ru]
Если он расскажет тете Лизе...
Slovak[sk]
Ak to povie tete Lyse...
Slovenian[sl]
Če pove teti Lysi...
Serbian[sr]
Ако каже тета Лизи...
Swedish[sv]
Om han berättar för moster Lysa...
Turkish[tr]
Lysa teyzeye söylerse...
Chinese[zh]
要是 他 告诉 了 莱莎 阿姨...