Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, наистина може да съм използва тези неща преди 2 години.
Czech[cs]
Víš, tyhle věci by se mi vážně hodily tak před dvěma lety.
German[de]
Weißt du, diese Dinge hätte ich echt vor zwei Jahren gebrauchen können.
Greek[el]
Θα μου φαίνονταν χρήσιμα αυτά εδώ, πριν 2 χρόνια.
English[en]
You know, I really could have used these things two years ago.
Spanish[es]
Sabes, la verdad es que podrían haberme venido bien estas cosas hace dos años.
French[fr]
Tu sais, ça doit faire deux ans que je n'ai pas utilisé ces choses.
Hebrew[he]
נלסון: אתה יודע, באמת יש לי יכול השתמש בדברים האלה לפני שנתיים.
Croatian[hr]
Ovo bi mi koristilo prije dvije godine.
Hungarian[hu]
Tudod, két éve jól jöttek volna ezek a cuccok.
Italian[it]
Sai, questi mi avrebbero fatto comodo due anni fa.
Dutch[nl]
Weet je, ik kon deze dingen echt goed gebruiken twee jaar geleden.
Polish[pl]
Naprawdę potrafiłem korzystać z tego dwa lata temu.
Portuguese[pt]
Eu poderia usar estas coisas há dois anos.
Romanian[ro]
Știi, chiar aş fi putut folosi aceste lucruri acum doi ani.
Russian[ru]
Знаешь, я бы использовал эти штуки пару лет назад.