Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To funguje jen, když dítě žije.
Greek[el]
Αυτό ισχύει μόνο αν το μωρό ζει.
English[en]
That only works if the baby lives.
Finnish[fi]
Vain jos lapsi elää.
French[fr]
Ca marche uniquement si le bébé est en vie.
Hebrew[he]
זה עובד רק אם התינוק חי.
Croatian[hr]
To radi samo ako živi beba.
Indonesian[id]
/ Itu hanya bisa jika bayinya hidup.
Italian[it]
Solo se il bambino sopravvive.
Dutch[nl]
Dat werkt alleen als de baby leeft.
Polish[pl]
Zadziała, jeśli dziecko przeżyje.
Portuguese[pt]
Só se sobreviver.
Romanian[ro]
Asta numai dacă bebelusul trăieste.
Russian[ru]
Это сработает, если ребенок будет живой.
Serbian[sr]
To pali samo ako beba preživi.
Turkish[tr]
Bu sadece çocuk yaşarsa olur.