Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zudem wird ein europäisch-türkischer Kulturpreis für Künstler eingeführt und die Beteiligung türkischer Kulturschaffender an den bestehenden Kulturpreisen der Europäischen Gemeinschaft gefördert werden.
English[en]
In addition, a Euro-Turkey cultural award for the arts will be introduced, and the participation of the Turkish cultural sectors in existing European Community awards will be encouraged.
French[fr]
En outre, elle compte instaurer un prix UE-Turquie pour les arts et encourager la participation des secteurs turcs concernés aux prix culturels décernés par la Communauté européenne.
Maltese[mt]
Kif ukoll, ser jiġi introdott premju kulturali Ewro-Tork, u l-parteċipazzjoni tas-setturi kulturali Torok fil-premijijet attwali tal-Komunità Ewropea ser tiġi mħeġġaa.
Polish[pl]
Dodatkowo ustanowiona zostanie europejsko-turecka nagroda z dziedziny kultury. Wspierać się będzie także udział tureckiego sektora kultury w konkursach o istniejące nagrody UE.
Portuguese[pt]
Além disso, será criado um prémio cultural UE-Turquia no domínio das artes ao mesmo tempo que se incentivará a participação dos sectores culturais turcos neste tipo de eventos organizados pela Comunidade Europeia.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo uvedla evro-turško kulturno nagrado za umetnike, spodbujala pa bo tudi udeležbo turških kulturnih ustvarjalcev na področjih, kjer nagrade podeljuje Evropska skupnost.
Swedish[sv]
Utöver detta kommer en EU–Turkiet-kulturutmärkelse för de fria konsterna att införas och turkiskt deltagande i de befintliga utmärkelserna i Europeiska gemenskapen att uppmuntras.