Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно ти е трудно да вдигаш роклята си пред писоар.
Greek[el]
Δύσκολα σηκώνεις φόρεμα σε ουρητήριο.
English[en]
It must just be hell hiking up that lovely dress at a urinal.
French[fr]
Ça doit être l'enfer de remonter ta robe à un urinoir.
Hebrew[he]
זה בטח נורא להרים את השמלה המקסימה הזאת מעל המשתנה.
Croatian[hr]
Teško ti je zadignuti haljinu na pisoar.
Indonesian[id]
Ini hanya harus jadi neraka memanjat gaun kesayangan
Italian[it]
Deve essere un inferno tirar su quel vestitino in un orinatoio.
Dutch[nl]
Het is vast moeilijk met die jurk... bij een urinoir.
Polish[pl]
To musi być uciążliwe, takie przechadzki w takiej sukni do pisuaru.
Portuguese[pt]
Deve ser um inferno ir ao mictório com esse vestido lindo.
Romanian[ro]
Trebuie să fie un iad să ridici rochia aia frumoasă la un pisoar.
Russian[ru]
Должно быть - тебе неудобно задирать свое милое платьице.
Turkish[tr]
Bu elbiseyle pisuarı kullanmak gerçekten zor olmalı.