Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наемаха временни работници, като всички фирми.
Danish[da]
Det betyder, de mangler personale, hyrer en vikar, som alle andre.
Greek[el]
Έχουν ελάχιστο προσωπικό, προσλαμβάνουν προσωρινούς, όπως όλοι.
English[en]
Meaning they get short-staffed, they hire a temp, just like anyone else.
Spanish[es]
Queriendo decir que si están cortos de personal, contratan a un eventual, igual que todo el mundo.
Finnish[fi]
He palkkaavat sijaisia kuten muutkin.
French[fr]
Ils sont en sous-effectif, ils emploient un intérimaire, comme tout le monde.
Hebrew[he]
כלומר הם מקבלים קצרים מאוישים, הם שוכרים עובדים זמניים, בדיוק כמו כל אחד אחר.
Hungarian[hu]
Vagyis kevés alkalmazottat tartottak, alkalmi munkavállalót vettek fel, mint mindenki más.
Indonesian[id]
Artinya mereka kekurangan karyawan, mereka menyewa pekerja magang, seperti yang lainnya.
Italian[it]
Cioe', se sono a corto di personale, assumono gente a tempo determinato, come fanno tutti.
Dutch[nl]
Dat betekent dat als ze te weinig personeel hebben, ze een uitzendkracht aannemen, net zoals anderen.
Polish[pl]
Co oznacza niewielu pracowników, zazwyczaj tymczasowych, tak jak jest wszędzie.
Portuguese[pt]
Significado eles ficam com falta de pessoal, eles contratam um temp, como qualquer outra pessoa.
Romanian[ro]
Chiar daca nu prea au personal, angajeaza temporari, exact ca oricine.
Russian[ru]
Поэтому при недостатке персонала они, как все другие, нанимали временных сотрудников.
Slovenian[sl]
Ko jim zmanjka delovne sile, najamejo zamenjavo kot vsi drugi.
Serbian[sr]
Kad im ponestane radne snage, unajme zamenu kao i svi drugi.
Turkish[tr]
Yani eleman sayıları az, geçici elemanlar tutuyorlar, diğer herkes gibi.