Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle skei ook belangrike stowwe af wat sitokines genoem word, wat die liggaam voorberei om die ontsteking te bestry.
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك، تفرز مواد مهمة — تُدعى سايتوكينات — تعدّ الجسم لمقاومة الخمج.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, kini magpagulag hinungdanong mga substansiya nga gitawag ug mga cytokine, nga mag-andam sa lawas aron bugnoon ang impeksiyon.
Czech[cs]
Navíc vylučují důležité látky označované jako cytokiny, které tělo připravují na boj proti infekci.
Danish[da]
Desuden udskiller de cytokiner, nogle vigtige stoffer der forbereder kroppen på at bekæmpe infektionen.
German[de]
Zusätzlich sondern sie wichtige Substanzen ab, die Zytokine, die den Körper auf den Kampf gegen die Infektion vorbereiten.
Greek[el]
Επιπρόσθετα, εκκρίνουν σημαντικές ουσίες που ονομάζονται κυτοκίνες, οι οποίες προετοιμάζουν το σώμα για να καταπολεμήσει τη μόλυνση.
English[en]
In addition, they secrete important substances called cytokines, which prepare the body to fight the infection.
Estonian[et]
Lisaks eritavad nad tsütokiine – olulisi aineid, mis ergutavad organismi võitlusesse nakkuse vastu.
Finnish[fi]
Lisäksi ne erittävät tärkeitä aineita nimeltä sytokiinit, jotka valmistavat elimistöä taisteluun.
French[fr]
Ils sécrètent en outre des molécules importantes appelées cytokines, chargées de préparer l’organisme à lutter contre l’infection.
Hiligaynon[hil]
Dugang pa, nagapaguwa sila sing importante nga mga butang nga ginatawag nga mga cytokine, nga nagahanda sang lawas agod mabatuan ang impeksion.
Croatian[hr]
Osim toga, izlučuju takozvane citokine, važne tvari koje pripremaju tijelo na borbu protiv infekcije.
Indonesian[id]
Selain itu, mereka mengeluarkan senyawa penting yang disebut sitokin, yang mempersiapkan tubuh untuk memerangi infeksi.
Iloko[ilo]
Mainayon pay, mangpataudda kadagiti napapateg a substansia a maawagan cytokine, a mangisagana iti bagi a lumaban iti impeksion.
Italian[it]
Inoltre, secernono alcune importanti sostanze dette citochine che preparano l’organismo a combattere l’infezione.
Japanese[ja]
また,感染との闘いに体を備えさせるサイトカインという重要な物質を分泌します。
Korean[ko]
뿐만 아니라, 그 세포들은 사이토카인이라는 중요한 물질을 분비하는데, 이 물질은 감염에 대항하여 싸우도록 몸을 준비시켜 줍니다.
Lingala[ln]
Lisusu, bamonosite ebimisaka sitokine (cytokine); basitokine yango nde ebongisaka nzoto mpo ekoka kobundisa maladi.
Lithuanian[lt]
Be to, makrofagai išskiria citokinus — svarbias medžiagas, paruošiančias organizmą kovai su infekcija.
Norwegian[nb]
Dessuten utskiller de viktige substanser som kalles cytokiner, som forbereder kroppen på å bekjempe infeksjonen.
Nepali[ne]
साथै, तिनीहरूले साइटोकिन्स भनिने महत्त्वपूर्ण तत्त्व निकाल्छन् र यसले शरीरलाई संक्रमण विरुद्ध लड्न तयार पार्छ।
Dutch[nl]
Bovendien scheiden ze belangrijke stoffen af die cytokines worden genoemd, die het lichaam toerusten om de infectie te bestrijden.
Polish[pl]
Poza tym wytwarzają ważne substancje zwane cytokinami, które przygotowują organizm do walki z infekcją.
Portuguese[pt]
Além disso, eles secretam substâncias importantes chamadas citocinas, que preparam o corpo para combater a infecção.
Romanian[ro]
În plus, ele secretă nişte substanţe importante numite citokine, care pregătesc corpul să lupte împotriva infecţiei.
Russian[ru]
Кроме того, они вырабатывают важные вещества — цитокины, которые мобилизуют организм на борьбу с инфекцией.
Sinhala[si]
මීට අමතරව, මෙම මහාභක්ෂාණුවලින් සයිටොකයින ලෙස හැඳින්වෙන වැදගත් ද්රව්යයක් ස්රාවය වන අතර, එමගින් ආසාදනයකට විරුද්ධව සටන් කිරීමට සිරුර සූදානම් කෙරේ.
Slovak[sk]
Navyše vylučujú dôležité látky nazývané cytokíny, ktoré pripravujú telo na boj s infekciou.
Slovenian[sl]
Poleg tega izločajo pomembne snovi, imenovane citokini, ki pripravijo telo na boj proti okužbi.
Serbian[sr]
Pored toga, luče važne supstance zvane citokini koji pripremaju telo da se bori protiv infekcija.
Swedish[sv]
Dessutom avsöndrar de viktiga ämnen som kallas cytokiner, som rustar kroppen för att bekämpa infektionen.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, zinatoa dutu muhimu zinazoitwa sitokini, ambazo huutayarisha mwili kupambana na ambukizo.
Congo Swahili[swc]
Kwa kuongezea, zinatoa dutu muhimu zinazoitwa sitokini, ambazo huutayarisha mwili kupambana na ambukizo.
Tamil[ta]
இவை, நோய் தொற்றை எதிர்த்து போரிட உடலைத் தயார்படுத்துகின்றன.
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, inilalabas nila ang mahahalagang sangkap na tinatawag na mga cytokine, na naghahanda sa katawan upang mapaglabanan nito ang impeksiyon.
Turkish[tr]
Ayrıca, vücudu enfeksiyonla savaşmaya hazırlayan, sitokin adında önemli maddeler de salgılarlar.
Urdu[ur]
اس کے علاوہ، وہ ایک خاص مواد خارج کرتے ہیں جسے سائٹوکائنز کہتے ہیں جو جسم کو انفیکشن کا مقابلہ کرنے کیلئے تیار کرتے ہیں۔
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, akhipha izithako ezibalulekile okuthiwa ama-cytokine, ezilungiselela umzimba ukulwa nesifo.