Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(времеви код 1:56), за да попитате учениците как биха отговорили на неговия въпрос.
Cebuano[ceb]
(time code 1:56) sa pagpangutana sa mga estudyante unsaon nila sa pagtubag sa iyang pangutana.
Czech[cs]
(časový kód 1:56), abyste se mohli studentů zeptat, jak by na jeho otázku odpověděli.
Danish[da]
(tidskode 1:56) for at spørge eleverne om, hvad de ville svare.
German[de]
(Zeitcode 1:53) anhalten und die Schüler fragen, wie sie die Frage beantworten würden.
English[en]
(time code 1:56) to ask students how they would answer his question.
Spanish[es]
(en el minuto 1:43), a fin de preguntar a los alumnos cómo responderían ellos.
Estonian[et]
(ajakood 1:56), et uurida õpilastelt, kuidas nemad tema küsimusele vastaksid.
Finnish[fi]
(kohdassa 1.56), ja kysyä oppilailta, kuinka he vastaisivat tähän kysymykseen.
French[fr]
» (1 mn 56 s) afin de demander aux élèves ce qu’ils répondraient.
Croatian[hr]
(vremenski slijed 1:56), da biste pitali polaznike kako bi odgovorili na njegovo pitanje.
Hungarian[hu]
(1:56-nál), hogy megkérdezd a tanulókat, ők miként válaszolnának erre a kérdésre.
Armenian[hy]
(ժամանակային կոդ 1:56) հարցնել ուսանողներին, թե ինչպես նրանք կպատասխանեին այս հարցին: Ապա շարունակեք ցուցադրել տեսանյութը։
Indonesian[id]
(kode waktu 1:56) untuk bertanya kepada siswa bagaimana mereka akan menjawab pertanyaannya.
Italian[it]
(minuto 1:56) per poi domandare agli studenti come risponderebbero alla sua domanda.
Korean[ko]
(1분 56초 화면)라고 질문을 던진 후에 영상을 멈추고, 학생들에게 그 질문에 어떻게 답할 것인지를 물어본다.
Lithuanian[lt]
(tikslus laikas 1:56), kad galėtumėte paklausti mokinių, kaip jie atsakytų į jo klausimą.
Malagasy[mg]
(fotoana 1:56) mba hanontaniana ny mpianatra ny mety havaliny io fanontaniana io.
Mongolian[mn]
гэсэн асуултын дараа, (цагийн код 1:56) энэ асуултад тэднийг хэрхэн хариулах байсныг асуухын тулд түр зогсоо.
Norwegian[nb]
tidskode 1:56) for å spørre elevene hvordan de ville besvare spørsmålet hans.
Dutch[nl]
(tijdcode 1:56) om aan de cursisten te vragen hoe zij die vraag zouden beantwoorden.
Polish[pl]
(oznaczenie czasu 1:56) i zapytać uczniów, jak by na nie odpowiedzieli.
Portuguese[pt]
(tempo 1:56) e pergunte aos alunos como eles responderiam a essa pergunta.
Romanian[ro]
(minutul 1:56) pentru a-i întreba pe cursanţi cum ar răspunde la această întrebare.
Russian[ru]
(временная отметка: 1:56) и спросить студентов, как бы они ответили на этот вопрос.
Samoan[sm]
(time code 1:56) e fesili ai i tagata aoga pe faapefea ona latou taliina lana fesili.
Swedish[sv]
(tidskod 1:56), för att fråga eleverna hur de skulle besvara den här frågan.
Tagalog[tl]
(time code 1:56) para tanungin ang mga estudyante kung paano nila sasagutin ang tanong na ito.
Tongan[to]
(time code 1:56) ke ʻeke ki he kau akó pe te nau tali fēfē ʻa ʻene fehuʻí.