Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصطفوا يمين المركز الا هوكاي الذي سيتراجع قبل بدء اللعب
Bulgarian[bg]
Всички да отидат отдясно на центъра, освен Хокай, който ще се дръпне един ярд назад преди хващането на топката.
Bosnian[bs]
Polu-dozvoljenu. Svi stanemo u liniju desno od centra, osim Oka Sokolovog koji se povuče metar unazad trenutak pre hvatanja lopte.
Czech[cs]
Všichni si stoupnou do řady vpravo od středu kromě Hawkeye, ten před vhozením míče do hry ustoupí o metr dozadu.
Danish[da]
Alle stiller sig på række til højre for midten, bortset fra Hawkeye, som falder tilbage en yard før han snupper bolden.
German[de]
Alle außer Hawkeye stellen sich rechts von der Mitte auf. Hawkeye geht vor dem Anspiel etwas zurück.
Greek[el]
Παραταχθείτε δεξιά του κέντρου εκτός από τον Ανοιχτομάτη, που θα πέσει πίσω πριν το σουτ.
English[en]
Line up with evetybody to the right of the centre except Hawkeye, who drops back one yard before the snap of the ball.
Spanish[es]
Tienen que alinear con todos a la derecha del centro, salvo Halcón, quien retrocede una yarda antes de jugar la pelota.
Estonian[et]
Me kõik rivistume keskele, väljaarvatud Haukasilm, kes astub meetri tagasi, enne kui palli saab.
French[fr]
Tout le monde s'aligne à droite du centre à part Œil-de-lynx, qui recule d'un mètre avant le coup d'envoi.
Hebrew[he]
כולם מסתדרים בשורה מימין למרכז, חוץ מהוק-איי, שיעמוד בערך מטר לפני קו ההתחלה.
Hungarian[hu]
Mindenki sorakozzon fel a jobb oldalon, Sólyomszem kivételével, aki hátrébb lép, mielőtt a labda leesik.
Italian[it]
Vi allineate tutti a destra del centro, tranne Falco, che arretra di un metro prima dello snap.
Polish[pl]
Ustawcie się w linii po prawej - oprócz Sokolego Oka, który stanie w tyle, zanim piłka pójdzie w grę.
Portuguese[pt]
Alinhamos todos à direita do centro excepto o Olhovivo, que recua um metro antes do bolada de saída.
Romanian[ro]
Aliniati-vã cu totii la centru-dreapta în afarã de Hawkeye, care se dã înapoi un yard înainte de aruncarea mingii.
Slovenian[sl]
Postavili se bomo desno od Vollmera, vsi razen Hawkeyea,
Swedish[sv]
Ställ upp med alla till höger om mitten utom Hawkeye som faller tillbaka en meter innan bollstarten.
Turkish[tr]
Şahin dışında herkes ortanın sağına geçecek. Şahin, top atılmadan bir metre geride duracak.