Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Drøftelserne mellem UNICE, CEEP og EFS begyndte som frivillige drøftelser i form af den såkaldte Val Duchesse-dialog.
German[de]
Die Konsultationen zwischen UNICE, CEEP und EGB wurden im Rahmen des sogenannten Dialogs von Val Duchesse auf freiwilliger Basis aufgenommen.
English[en]
The consultations between UNICE, CEEP and ETUC began as voluntary talks during the so-called Val Duchesse dialogue.
Spanish[es]
El diálogo entre UNICE, CEEP y CES es un diálogo voluntario iniciado durante el procedimiento de Val Duchesse.
Finnish[fi]
Unicen, CEEP:n ja EAY:n, väliset neuvottelut aloitettiin vapaaehtoisesti ns. Val Duchesse -neuvotteluissa.
French[fr]
Le dialogue entre l'UNICE, le CEEP et la CES trouve son origine dans un dialogue volontaire commencé au cours de la procédure dite de Val Duchesse.
Dutch[nl]
Het overleg tussen UNICE, CEEP en EVV is als een vrijwillig overleg gestart tijdens het zogeheten Hertoginnedaloverleg.
Swedish[sv]
Förhandlingarna mellan Unice, CEEP och EFS startade som frivilliga förhandlingar under de så kallade Val Duchesse-förhandlingarna.