Besonderhede van voorbeeld: -1932019619304449149

English

It is all the more important since we are here in possession of a book whose date of writing has been determined to the nearest month, a book that displays to us Christianity in its undeveloped form. This form stands in the same relation to the fourth century state religion with its fully evolved dogma and mythology as Tacitus’s still unstable mythology of the Germans to the developed teaching of the gods of Edda as influenced by Christian and antique elements.

Finnish

Sitä tärkeämpää on, että meillä on tässä kirja, jonka laatimisaika on selvillä lähes kuukauden tarkkuudella, kirja, joka osoittaa meille, millainen kristinusko oli kehittymättömimmässä muodossaan, siinä muodossa, jossa se suhteutui neljännen vuosisadan valtionuskontoon ja sen täysin kehiteltyyn dogmatiikkaan ja mytologiaan suunnilleen samalla tavalla kuin Tacituksen ajan germaanien vielä horjuva mytologia kristillisten ja antiikin vaikutteiden alaisena muovautuneeseen ”Eddan”[24] jumalaoppiin.