Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتى رجلان جامعيّان كسماسرة البورصة للمكتب اليوم ليحاضرانا عن الفاعليّة والربحيّة والتجارة
Bulgarian[bg]
Няколко колежанчета облечени като стокови агенти дойдоха в офиса ми днес и започнаха да ми изнасят лекция за ефективността и полезността на бизнеса.
Greek[el]
Φοιτητές ντυμένοι χρηματιστές ήρθαν στο γραφείο για να μας πουν... για την αποτελεσματικότητα και την κερδοφορία των επιχειρήσεων.
English[en]
A couple of collage kids dressed like stock brokers came to the office today to lecture on efficacy and profitability in business.
Spanish[es]
Un par de chicos de universidad, como una especie de ejecutivos estrella, vinieron hoy a la oficina a leernos cosas sobre la eficacia, rentabilidad y negocios.
French[fr]
Des étudiants vêtus comme des agents de change sont venus au bureau aujourd'hui pour nous faire un discours sur l'efficacité, la profitabilité et le business.
Hungarian[hu]
Pár egyetemista bejött az irodába a hatékonyságról, a haszonról és az üzletről beszélgetni.
Polish[pl]
Kilku studentów ubranych jak maklerzy przyszło dzisiaj do biura uczyć nas o efektywności i zyskowności w biznesie.
Portuguese[pt]
Uns garotos de faculdade vestidos como corretores de ações vieram ao escritório para palestrar sobre eficácia, lucros e negócios.
Romanian[ro]
Au venit studenţi ca agenţi de schimb la mine la birou azi ca să ne ţină un discurs despre eficienţă, profitabilitate şi afaceri.
Turkish[tr]
Bugün ofise borsa simsarı gibi giyinmiş iki tane genç iş alanında verimlilik ve kârlılık hakkında konuşma yapmaya geldi.