Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той става познат и нормален.
Czech[cs]
Teď bylo důvěrně známé.
English[en]
It became normal and familiar.
Spanish[es]
Ahora, era algo normal, familiar.
Estonian[et]
Ta saab omaseks ja tavaliseks.
French[fr]
Il est devenu normal et familier.
Croatian[hr]
Postat će normalna i znana.
Hungarian[hu]
Megszokottá, meghitté vált.
Italian[it]
È dìventato normale e famìlìare
Dutch[nl]
De naam werd normaal en vertrouwd.
Portuguese[pt]
Tornou-se normal e familiar.
Romanian[ro]
Mi-a devenit familiar.
Russian[ru]
Она стала знакомой и родной
Slovak[sk]
Stane sa to celkom normálne a prirodzené.
Serbian[sr]
Postat će normalna i znana.
Vietnamese[vi]
Nó trở nên bình thường và quen thuộc.