Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen ti říkáme, že Lumpyho nezmlátili Mayans.
German[de]
Wir sagen dir... es waren nicht die Mayans, die Lumpy vermöbelt haben.
English[en]
We... we are telling you... It wasn't the Mayans that recked Lumpy.
Spanish[es]
Te estamos diciendo... que no fueron los Mayans los que atacaron a Lumpy.
Finnish[fi]
Sanomme sinulle, - että Mayansit eivät hakanneet Lumpyä.
Croatian[hr]
Govorimo ti... nisu Mayanci sredili Lumpyja.
Hungarian[hu]
Mi csak azt mondjuk... hogy nem a Mayans intézte el Lumpyt.
Italian[it]
Noi... noi ti stiamo dicendo... che non sono stati i Mayans ad attaccare Lumpy.
Dutch[nl]
We vertellen jou... dat't niet de Mayans waren die Lumpy aftuigden.
Polish[pl]
Mówimy ci... że to nie Majowie poturbowali Lumpy'ego.
Portuguese[pt]
Estamos a dizer-te que não foram os Mayans que deram cabo do Lumpy.
Romanian[ro]
Îţi spunem... nu Maiaşii l-au atacat pe Lumpy.
Serbian[sr]
Govorimo ti... nisu Mayanci sredili Lumpyja.