Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن رفع أداء مثل هذه البرامج ـ علاوة على إضافة مكملات الفولات والزنك ـ لتأمين تزويد 80% من أهالي جنوب آسيا وشبه الصحراء الأفريقية بالمؤن سيكلف ما يقارب 347 مليون دولار أمريكي سنوياً، وهو مبلغ سيغل ما يقارب 5 مليار دولار أمريكي من المكتسبات المستقبلية المحسنة وانخفاض مصروفات الرعاية الطبية.
German[de]
Die Ausweitung dieser Programme – und die Zugabe von Folat- und Zinkzusätzen –, um eine Versorgung von 80 % der Bevölkerung in Südasien und Afrika südlich der Sahara zu gewährleisten, würde etwa $ 347 Millionen pro Jahr kosten, es würde jedoch einen massiven Gewinn von $ 5 Milliarden durch höhere zukünftige Löhne und geringere Gesundheitsausgaben bringen.
English[en]
Scaling up these programs – and adding folate and zinc supplements – to ensure provision for 80% of South Asians and sub-Saharan Africans would cost about $347 million per year, but would yield a massive $5 billion from improved future earnings and reduced healthcare spending.
Spanish[es]
Generalizar estos programas –y añadir suplementos de folato y zinc- para alcanzar al 80% de los habitantes del sur de Asia y del África subsahariana costaría cerca de $347 millones al año, pero permitiría obtener beneficios por una suma tan alta como $5 mil millones en mejores ingresos en el futuro y menores gastos en el sistema de salud.
French[fr]
La diffusion progressive de ces programmes – et l’ajout de compléments en folacine et en zinc – en vue d’approvisionner 80 % de la population d’Asie du Sud et d’Afrique sub-saharienne coûterait environ 347 millions de dollars par an, mais rapporterait 5 milliards, grâce à la croissance des salaires et à la réduction des dépenses de santé.
Russian[ru]
Расширение этих программ – а также добавление фолата и цинка – для обеспечения 80% жителей южной Азии и регионов южнее Сахары будет стоить около 347 доллара США миллионов в год, однако это принесет выгоду в 5 миллиардов долларов США от прибылей улучшенного будущего и уменьшенных затрат на здравоохранение.
Chinese[zh]
扩大上述项目的覆盖范围——并添加叶酸和锌补充剂——来确保80%的南亚和撒哈拉沙漠以南非洲地区被覆盖在内需要每年3亿4千7百万美元的开支,然而却能通过未来收入提高和医疗开支减少带来50亿美元的巨额收益。