Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И така има учители които трябва да следват сценарии, и те знаят, че ако следват тези сценарии, децата няма да научат нищо.
Czech[cs]
Třeba učitelé, kteří mají učit podle osnov, ale vědí, že když se budou těmito osnovami řídit, děti se nic nenaučí.
Danish[da]
Så der er lærere der har manuskripter de skal følge, og de ved at de skal følge disse manuskripter, vil børnene ikke lære noget.
German[de]
Es gibt also Lehrer, die sich an diese Skripten halten müssen und sie wissen, dass die Kinder bei Befolgung der Skripte nichts lernen werden.
Greek[el]
Υπάρχουν δάσκαλοι που έχουν οδηγίες ν' ακολουθήσουν, και ξέρουν πως αν ακολουθήσουν αυτές τις οδηγίες, τα παιδιά δεν θα μάθουν τίποτα.
English[en]
So there are teachers who have these scripts to follow, and they know that if they follow these scripts, the kids will learn nothing.
Spanish[es]
Así, hay profesores que siguen estas guías y saben que si lo hacen los niños no van a aprender nada.
Persian[fa]
معلمانی که باید طبق متن هایی تدریس کنند و می دانند که اگر این متن ها را تدریس کنند،بچه ها یاد نخواهند گرفت. معلمانی که باید طبق متن هایی تدریس کنند و می دانند که اگر این متن ها را تدریس کنند،بچه ها یاد نخواهند گرفت.
French[fr]
Il y a donc des enseignants qui ont ces scénarios à suivre, et ils savent que s'ils les suivent, les enfants n'apprendront rien.
Hebrew[he]
כך שיש מורים שעליהם לציית להנחיות מסויימות, והם יודעים שאם הם יצייתו לאותן ההנחיות, הילדים לא ילמדו כלום.
Croatian[hr]
Postoje učitelji koji imaju te skripte koje prate, i znaju da ako prate te skripte, djeca neće ništa naučiti.
Hungarian[hu]
Vannak tehát olyan tanárok, akiknek ugyanúgy megvan az előírt tananyag, és tudják, hogy ha követik ezeket az előírásokat, akkor a gyerekek semmit nem fognak tanulni.
Indonesian[id]
Mereka adalah para guru yang memiliki skrip untuk diikuti dan mereka tahu bahwa jika mereka mengikuti skrip itu, maka siswa takkan mempelajari apa-apa.
Italian[it]
E allora ci sono questi insegnanti che hanno questi copioni da seguire, e sanno che se seguono il copione, i ragazzi non impareranno nulla.
Japanese[ja]
台本に従えば子どもたちが 勉強しなくなることをわかっている教師は
Korean[ko]
자, 예를들어 교사들에게 따라야 하는 과정안이 주어지고, 그대로 따른다면 아이들이 아무것도 배우지 못할 것을 알고 있다고 합시다.
Dutch[nl]
Er zijn dus leraren die bepaalde scripts hebben om te volgen, en ze weten dat als ze deze scripts volgen, de kinderen niks zullen leren.
Polish[pl]
Nauczyciele muszą uczyć zgodnie z programem, ale wiedzą, że przez to dzieci nic się nie nauczą.
Portuguese[pt]
Há professores que têm um guião para seguir, sabem que se seguirem esses guiões, os alunos não aprenderão nada.
Romanian[ro]
Deci există profesori care au aceste scenarii de urmărit, și știu că dacă le urmăresc, copiii nu vor învăța nimic.
Russian[ru]
Есть учителя, которым выданы сценарии, и они знают, что по этим сценариям дети ничему не научатся.
Slovak[sk]
Takže tu máme učiteľov, ktorí majú učebné návody a ktorí vedia, že z nich deti nenaučia nič.
Albanian[sq]
Keshtu qe ka mesues qe kane udhezues per te ndjekur, dhe ata e dine qe nqs ndjekin kete udhezues femijet nuk do te mesojne asgje.
Serbian[sr]
Постоје учитељи који имају та сценарија и који знају да, ако их прате, деца неће ништа научити.
Thai[th]
มีครูที่ต้องทําตามบทที่ได้รับ แต่รู้ว่าถ้าทําตามบทจริงๆ นักเรียนก็จะไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย
Turkish[tr]
Yani bu senaryoları takip zorunda kalan öğretmenler var ve eğer bu senaryoları izlerlerse çocukların hiçbir şey öğrenemeyeceklerini biliyorlar.
Vietnamese[vi]
Vậy là sẽ có những giáo viên khi cần phải tuân theo giáo án, và biết rằng nếu dạy theo giáo án đó, học sinh sẽ không học được gì.
Chinese[zh]
所以,需要按照教案上课的老师 当他们知道用这些教案的话,孩子会一无所获时, 他们就要按照教案 快速地走一遍, 拐弯抹角地找出多余的时间, 来用他们知道的 有效的办法来教学。