Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Såvidt jeg ved, er der ikke nogen gruppe, der har holdt fast ved, at deres egen tekst skulle være målestok for alle ting.
English[en]
As far as I know, no Group has insisted that its own text should be taken as the yardstick for all.
Spanish[es]
Según la información de que yo dispongo, ningún Grupo ha insistido en presentar su propio texto como el criterio de referencia absoluto.
Finnish[fi]
Sikäli kuin tiedän, yksikään ryhmä ei ole vaatinut, että sen oman tekstin täytyisi olla mittapuu kaikelle muulle.
French[fr]
Que je sache, aucun groupe n'a exigé que son propre texte soit la mesure de toutes choses.
Italian[it]
In base alle mie conoscenze, nessun gruppo ha insistito affinché il proprio testo diventasse metro di valutazione globale.
Dutch[nl]
Bij mijn weten heeft geen enkele fractie geëist dat haar tekst de maat van alle dingen zou zijn.
Portuguese[pt]
Tanto quanto sei, nenhum grupo insistiu em que o seu próprio texto fosse a bitola para tudo.
Swedish[sv]
Såvitt jag vet har ingen grupp insisterat på att dess egen text skulle vara måttstocken för allting.