Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعتبر الرباعيات رشيقة جداً، ولكن خفة الحركة هذه لها كلفتها.
Bulgarian[bg]
Куадът е изключително гъвкав, но тази гъвкавост идва с цена.
Catalan[ca]
Els quads són extremadament àgils, però amb un cost.
Danish[da]
Quads er utrolig adrætte, men denne adræthed har sin pris.
German[de]
Quads sind extrem wendig, aber diese Wendigkeit hat ihren Preis.
Greek[el]
Τα τετρακόπτερα είναι εξαιρετικά ευέλικτα, όμως αυτή η ευελιξία έχει και ένα τίμημα.
English[en]
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost.
Spanish[es]
Los quads son muy ágiles, pero esta agilidad tiene un precio.
Persian[fa]
کواد ها فوق العاده فرز و چابک هستند، اما این چابکی نیازمند سیستم هایی است.
French[fr]
Les quads sont extrêmement agiles, mais cette agilité a un prix.
Hebrew[he]
המסוקים מאוד קלי תנועה, אבל קלות זו גובה מחיר.
Hungarian[hu]
A kvad rendkívül mozgékony, de ennek ára van: eredendően instabil.
Indonesian[id]
Quads sangat lincah, namun sebagai gantinya ada kerugian.
Italian[it]
I Quad sono estremamente agili, ma questa agilità ha un prezzo.
Korean[ko]
쿼드는 굉장히 민첩합니다. 하지만 이렇게 만드는 데 댓가가 따르죠.
Norwegian[nb]
De er ekstremt smidige, men denne smidigheten har sin pris.
Dutch[nl]
Quads zijn uiterst wendbaar, maar deze flexibiliteit heeft haar prijs.
Polish[pl]
Kwadrokoptery są zwinne, ale pewnym kosztem.
Portuguese[pt]
Os "quads" são extremamente ágeis, mas a sua agilidade tem um custo.
Romanian[ro]
Dronele sunt foarte agile, dar agilitatea are un preț.
Russian[ru]
Квады чрезвычайно подвижны, но это проворство не досталось им даром.
Slovenian[sl]
Kvadi so izjemno spretni, a ta spretnost ima svojo ceno.
Serbian[sr]
Квадови су веома агилни, али ова агилност има цену.
Thai[th]
ควอดจะคล่องแคล่วมาก แต่ความว่องไวนี้มีข้อเสีย
Ukrainian[uk]
Квади надзвичайно рухливі, але ця рухливість виникає не сама по собі.
Vietnamese[vi]
Quads cực kỳ nhanh lẹ, nhưng chính sự nhanh lẹ này cũng sẽ tăng giá thành của nó.