Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke situasies lei tot hoër belasting, hoër versekeringspremies en hoër hospitaalrekeninge.
Amharic[am]
እንደነዚህ ያሉት ሁኔታዎች ቀረጥ፣ የኢንሹራንስ አረቦንና የሆስፒታል ወጪ ከፍ እንዲል ያስገድዳሉ።
Arabic[ar]
وأدت حالات كهذه الى زيادة في الضرائب، اقساط التأمين، وفواتير الاستشفاء.
Bemba[bem]
Imibele ya musango yo itungulula ku kuniina kwa misonko, ukuniina kwa misonko ya inshuwalansi, no kunininako kwa ndalama shilipilwa ku cipatala.
Bislama[bi]
Problem ya i mekem se praes blong takis, insurens, mo hospital i go antap.
Cebuano[ceb]
Ang maong mga kahimtang moresulta sa mas taas nga buhis, mas taas nga bayranan sa insyurans, ug mas taas nga bayronon sa ospital.
Czech[cs]
Takové situace mají za následek vyšší daně i pojistné a vyšší účty z nemocnic.
Danish[da]
Sådanne tilfælde fører til højere skatter, højere forsikringspræmier og højere hospitalsregninger.
German[de]
Solche Situationen führen zur Anhebung von Steuern und Versicherungsbeiträgen sowie zu höheren Krankenhausrechnungen.
Ewe[ee]
Nusiawo nana adzɔwo yia dzi, nugblẽfewo xexe yia dzi, eye kɔdzifewo hã yia dzi.
Greek[el]
Τέτοιες καταστάσεις οδηγούν σε αυξημένους φόρους, σε αυξημένα ασφάλιστρα και σε αυξημένα νοσοκομειακά νοσήλια.
English[en]
Such situations lead to higher taxes, higher insurance premiums, and higher hospital bills.
Spanish[es]
Tales situaciones incrementan los impuestos, las primas de seguros y las facturas hospitalarias.
Estonian[et]
Taolised olukorrad tingivad suuremaid makse, suuremaid kindlustussissemakse ja suuremaid haiglaarveid.
Finnish[fi]
Tällainen tilanne johtaa korkeampiin veroihin ja vakuutusmaksuihin sekä suurempiin sairaalalaskuihin.
French[fr]
De telles situations se traduisent par une augmentation des impôts, des primes d’assurances et des factures d’hôpitaux.
Hiligaynon[hil]
Ina nga mga sitwasyon nagadul-ong sa mataas pa nga buhis, mataas nga balayran sa pasiguro, kag mataas nga mga balayran sa ospital.
Croatian[hr]
Takve situacije dovode do povećanja poreza, premija osiguranja i bolničkih računa.
Hungarian[hu]
Ilyen helyzetek vezetnek ahhoz, hogy magasabbak az adók, a biztosítási díjak és a kórházi számlák.
Indonesian[id]
Situasi semacam ini mengakibatkan pajak yang lebih tinggi, premi asuransi yang lebih tinggi, dan rekening rumah sakit yang lebih tinggi.
Iloko[ilo]
Dagita a kasasaad ti mangituggod iti nanginngina a buis, nanginngina a premium ti seguro, ken nanginngina a babayadan iti ospital.
Icelandic[is]
Slíkt hefur í för með sér hærri skatta, hærri tryggingariðgjöld og hærri spítalareikninga.
Italian[it]
Situazioni del genere fanno salire le tasse, i premi di assicurazione e le spese ospedaliere.
Japanese[ja]
そうした状況のもとでは,税金も,保険料も,病院の費用も高くなります。
Korean[ko]
그러한 상황 때문에 세금과 보험료와 의료비가 오르게 됩니다. 콜로라도 병원 협회는 이렇게 보고합니다.
Malagasy[mg]
Niteraka hetra ambony kokoa, saram-piantohana ambony kokoa, sy faktioran’ny hopitaly lafo kokoa ny tarehin-javatra toy izany.
Malayalam[ml]
ഇത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾ ഉയർന്ന നികുതി, ഉയർന്ന ഇൻഷ്വറൻസ് പ്രീമിയം, ഉയർന്ന ആശുപത്രി ബില്ലുകൾ എന്നിവയ്ക്കു കാരണമാകുന്നു.
Norwegian[nb]
Slike situasjoner førte til høyere skatter, høyere forsikringspremier og høyere sykehusregninger.
Dutch[nl]
Zulke situaties leiden tot hogere belastingen, hogere verzekeringspremies en hogere ziekenhuisrekeningen.
Northern Sotho[nso]
Maemo a bjalo a lebiša metšhelong e phagamego, ditefelo tše phagamego tša inšorentshe le ditefišo tše di phagamego tša sepetlele.
Nyanja[ny]
Mikhalidwe ngati imeneyo imakweza misonkho, mainshuwalansi, ndi mabilu akuchipatala.
Papiamento[pap]
Situacionnan asina ta hiba na belasting, primanan di seguro i cobransanan di hospital mas haltu.
Polish[pl]
W takiej sytuacji muszą rosnąć podatki, składki ubezpieczeniowe i opłaty za pobyt w szpitalu.
Portuguese[pt]
Situações assim provocam a elevação dos impostos, dos prêmios de seguro e das contas de hospital.
Romanian[ro]
Situaţiile de acest gen au dus la taxe mai mari, prime de asigurare mai mari şi cheltuieli de spitalizare mai mari.
Russian[ru]
Из-за всего этого повышаются налоги, страховые премии и суммы на больничных счетах.
Slovak[sk]
Taká situácia vedie k vyšším daniam, k vyšším poplatkom za poistenie a k vyšším nemocničným účtom.
Slovenian[sl]
Zaradi vsega tega so višji davki, zavarovalniške premije in bolnišnični računi.
Samoan[sm]
O tulaga faapena ua iu ai i le siitai o lafoga, maualuluga tupe e totogi mo saofaga o inisiua, ma le tetele o pili o falemai.
Shona[sn]
Mamiriro akadaro ezvinhu akatungamirira kumitero yakakwira zvikuru, mari inobhadharwa kuinishuwarenzi yakakwira zvikuru, uye zvikwereti zvechipatara zvakakwira zvikuru.
Serbian[sr]
Takve situacije dovode do viših poreza, viših premija za osiguranje i viših bolničkih računa.
Southern Sotho[st]
Maemo a joalo a phahamisa litefiso tsa lekhetho, tsa inshorense le tsa sepetlele.
Swedish[sv]
Sådana förhållanden leder till högre skatter, högre försäkringspremier och högre sjukhusräkningar.
Swahili[sw]
Hali kama hizo hutokeza kodi za juu zaidi, bima za juu zaidi, na gharama za juu za kutibiwa hospitalini.
Tamil[ta]
இத்தகைய சூழ்நிலை வரி அதிகரிப்புக்கும், இன்சூரன்ஸ் பிரீமியம் தொகை அதிகரிப்பதற்கும், மருத்துவமனை கட்டணங்கள் அதிகரிப்பதற்கும் வழிநடத்துகின்றன.
Tagalog[tl]
Ang gayong mga kalagayan ay humahantong sa mas mataas na mga buwis, mas mataas na mga premium ng seguro, at mas mataas na bayarin sa ospital.
Tswana[tn]
Maemo a a ntseng jalo a ne a dira gore go nne le makgetho a a kwa godimo, madi a a kwa godimo a diinshorense le dituelo tse di kwa godimo tsa kokelo.
Tok Pisin[tpi]
Kain hevi olsem i mekim na pe bilong takis, helt-insurens, na haus sik, i save go antap.
Turkish[tr]
Böyle durumlar vergilerin, sigorta primlerinin ve hastane faturalarının yükselmesine neden olmaktadır.
Tsonga[ts]
Leswi swi vange leswaku ku hakeriwa swibalo swa le henhla, ku hakela mali yo tala ya ndzindza-khombo ni ku hakerisiwa mali yo tala eswibedlhele.
Twi[tw]
Tebea a ɛtete saa no ma ɛtow tua kɔ soro, sika a wotua ma wɔn a asiane to wɔn no kɔ soro, na ayaresabea ho ka nso kɔ soro.
Tahitian[ty]
Ua aratai teie mau huru tupuraa i te mau tute teitei a‘e, te mau tino moni paruru teitei a‘e, e te mau haamâu‘araa fare ma‘i teitei a‘e.
Ukrainian[uk]
Такий стан справ веде до підвищення податків, плати за страхування і рахунків за послуги в лікарнях.
Xhosa[xh]
Iimeko ezinjalo zikhokelela ekunyukeni kweerhafu, ekunyukeni kwemali ehlawulwa kwi-inshorensi nasekunyukeni kwemali ehlawulwa esibhedlele.
Yoruba[yo]
Irú ipò bẹ́ẹ̀ mú kí owó orí, owó ìbánigbófò, àti owó ìgbàtọ́jú nílé ìwòsàn ga sí i.
Chinese[zh]
为了弥补损失,政府不得不多征税款,保险公司要提高保险费,医院也要增加收费。
Zulu[zu]
Izimo ezinjalo zibangela ukwenyuka kwezintela, imali yomshuwalense nezindleko zasezibhedlela.